revolear

Solo tienes que revolear tus ojos.	All you have to do is bat your eyes.
Veo que estás por revolear los ojos de nuevo.	I see you about to roll your eyes again, all right?
Y sé que vas a revolear tus ojos, pero pedirte que hagas esto significa estar de tu lado.	And I know you're gonna roll your eyes, but asking you to do this is being on your side.
Todos empezaron a lanzar vítores y revolear sus matracas cuando marcó el gol de la victoria.	Everyone began to cheer and swing their rattles around when he scored the winning goal.
¿Eso estaría en la familia de revolear los ojos, señor?	Would that be in the eyeballing family, sir?
Hasta los más novatos en el arte de revolear los pañuelos se atrevieron a una zamba interpretada por artistas locales y nacionales de renombre.	Even 'rookies' had a go at waving handkerchiefs in the traditional zambas played by local and national renowned artists.
El baile popular se hizo presente a lo largo de los tres días.Hasta los más novatos en el arte de revolear los pañuelos se atrevieron a una zamba interpretada por artistas locales y nacionales de renombre.	There was dancing throughout the three days.Even 'rookies' had a go at waving handkerchiefs in the traditional zambas played by local and national renowned artists.