revolcar

to knock down

El hombre se revolcará en su propio lodo.	Men will be wallow in their own mud.
Tu mascota lo abrazará y revolcará por el suelo con él.	Your pet will embrace it and flip over on the floor with him.
Y, tanto como siempre, el camino revolcará que va.	And, as well as always, road will master going.
Ah, mi padre se revolcará en su tumba.	My father's going to roll over in his grave.
Será el momento en que la humanidad se revolcará en contra de ella misma.	That will be the moment when humanity will turn against itself.
De más simple, que revolcará cualquier ama de casa, hasta las extravagancias más difíciles culinarias preparadas en el horno.	From the simplest which will be mastered by any housewife, to the most difficult culinary delicacy prepared in an oven.
Los pueblos se revelarán contra sus gobernantes y todo lo que empezó adorando al maligno se revolcará contra ellos mismos, contra sus propios pueblos.	The people will turn against their own governments. Everything that was started by adoring the malignant one will turn against themselves and against their own peoples.
Seguramente están conscientes de no se trataba de que el Hombre se revolcara por siempre en los reinos inferiores y que su hogar está en otro sitio.	You are certainly aware that Man was not meant to wallow in the lower realms forever, and that his home is elsewhere.
Su marido se revolcará en la tumba.	Won't her husband turn over in his grave?