revocar

Aún más preocupante es el hecho de que se revocasen unas exenciones fiscales más igualitarias con el fin de pagar las nuevas iniciativas.	More worrisome is the fact that more egalitarian tax cuts were repealed in order to pay for the new initiatives.
La delegación de poderes se renovará automáticamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo la revocasen con arreglo al artículo 14.	The delegation of powers shall be automatically extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council revokes it in accordance with Article 14.
Señaló asimismo que en abril de 2007, un grupo de trabajo sobre Jammu y Cachemira designado por el Primer Ministro también había recomendado que se revocasen las leyes que permiten la impunidad, como la AFSPA.	It also noted that, in April 2007, a working group on Jammu and Kashmir appointed by the Prime Minister also recommended the repeal of laws sanctioning impunity, such as the AFSPA.
Pero sucedió lo mismo que con Judas, por las mismas razones; que no pudieron traerlos a que retractasen su intento y revocasen la maldad que tenían fraguada.	But the same happened with them as with Judas and for the same reasons; they could not be diverted from their purpose nor from the wicked deed which they had planned.
Inmediatamente el Comisario emitió la boleta de detención, razón por la cual un miembro de CEDHU se presentó en la Comisaría a exponer el caso y pedir que se revocasen las boletas.	Immediately the Commissar issued the arrest warrant, in response to which a member of CEDHU went to the Police Station to set forth the case and ask that the warrants be revoked.