revivir

Incluso con el costo de mi propia vida... quiero que revivas.	Even at the cost of my own life, I want you to revive.
Te están pidiendo que revivas el evento más traumático de tu vida.	You're being asked to return to the most traumatic event of your life.
Quiero que revivas ese momento.	I want you to relive that moment.
No me revivas de nuevo.	Don't bring me back again.
Y no lo revivas.	And don't bring him back.
Y en cuanto revivas alguna de ellas, intimidad, entonces nos volvemos felices, porque es eterna.	And as soon as you revive any one of them, intimacy, then we become happy, because that is eternal.
La pestaña Recuerdos te muestra hasta tres nuevos recuerdos cada día para que revivas tus momentos favoritos.	The Memories tab shows up to three new Memories every day, so you can relive all of your special moments.
Order of War te ofrecerá tres niveles de dificultad, excelentes imágenes cinematográficas y una notable perspectiva en el manejo de la cámara para que revivas uno de los eventos más significativos de épocas recientes.	Order of War offers you three difficulty levels, excellent cinematic images and a notable perspective in handling the camera to let you relive one of the most significant events of recent history.
Mientras es importante mantener el cuerpo en un estado saludable de tal manera que puedas hacer tus deberes apropiadamente, incluso es más importante que revivas tu original conciencia espiritual o conciencia de Krishna, que está actualmente durmiendo dentro de ti.	While it is important to keep the body in a healthy state so that you can do your duties properly, it is even more important that you revive your original spiritual consciousness or Krishna consciousness that is currently sleeping within you.
Por Carlos Cruz Tetris Blitz es la revisión del clásico juego del Tetris para dispositivos iOs que propone Electronic Arts para que revivas toda la emoción de este decano de los juegos para dispositivos móviles.	Tetris Blitz is the revision of the classic game of Tetris for iOs devices that offers you Electronic Arts so you can live again the feeling of this classic game in your mobile devices.