revivir

to revive

Tiene que esperar tres días, hasta que mi esposa reviva.	You have to wait three days, until my wife revives
Sea parte de esta experiencia y reviva con nosotros esta industria.	Be part of this experience and relive our industry.
De un paso atrás en el tiempo y reviva nuestros legendarios recuerdos.	Step back in time and relive our legendary memories.
¿Cuánto deseas que tu hermanito reviva esto en público?	How much do you want your little brother to relive this in public?
Han pedido que no se reviva el pasado.	They asked for the past not to be revived.
Le voy a pedir que reviva a Alice.	I'm gonna ask her to bring Alice back to life.
Mira, no quiero que esta chica reviva todo lo que ha pasado.	Look, I don't want this girl to relive anything she went through.
Si el tiempo lo permite, reviva en la terraza los antiguos juegos populares.	Weather permitting, old folk games are revived on the terrace.
¡Rescate impresiones vintage y reviva valiosos recuerdos!	Rescue vintage prints and bring back precious memories!
Y esa crisis impedirá que el sistema capitalista reviva como antes.	And that crisis will keep the capitalist system from reviving as it used to.
Siento pedirle que reviva esto.	I'm sorry to ask you to relive this.
Alójese en el hotel boutique Quinta Miraflores y reviva la historia de Miraflores.	Stay at the Quinta Miraflores Boutique Hotel and relive the history of Miraflores.
Pero... nunca he visto que alguien reviva.	I've never seen someone come back to life.
Tú preguntas eso y no quieres que reviva eso, una y otra vez.	You ask why and do not want revive it, again and again.
Le ordeno que no me reviva.	I'm ordering you not to bring me back.
¿Quiere hacer que lo reviva?	You want to make him relive it?
No quiero que reviva otra vez.	We don't want it getting up again.
Refresque y reviva sus piernas.	Refreshes and revives your legs.
¿Quiere que la granja reviva?	Would you like to revive your farm?
Finalmente, determínate a hacer que tu congregación reviva la experiencia de los israelitas al escuchar esto.	Finally, determine to make your congregation relive the Israelites' experience of hearing this.