rever

El método pedagógico debería ser revisto.	The pedagogical method should be reviewed.
¿Cómo me revisto del nuevo hombre?	How do I put on the new man?
¿El marco regulatorio brasileño debe ser revisto?	Should Brazilian regulatory framework be reviewed?
El referido programa fue definido en 2003 y revisto en 2014 en la declaración de Malabo.	The program was established in 2003 and revised in 2014 in the Malabo declaration.
De hecho, esta revisto le entrevistó en 2016 para abordar exclusivamente temas relacionados con la sidra asturiana.	In fact, this magazine interviewed him in 2016 to deal exclusively with topics related to Asturian cider.
Hace 25 años, en su primer proyecto, se calculó que costaría US$ 25 mil millones, pero este valor será revisto y disminuido.	In its first project 25 years ago it was estimated at US$ 25 billion, but that amount will be revised and cut back on.
Pero la resolución especifica que la fuerza multinacional dejará Irak una vez que el poder iraquí sea restaurado o sea revisto en un año.	But the resolution does specify that the multinational force will leave Iraq once Iraqi rule is restored, or be reviewed in one year.
Vea el video corto abajo para ver lo fácil que es construir un diseño revisto complicar las cosas como la que en el Presentación de la versión parcial de programa.	Watch the short video below to see how easy it is to build a complicate magazine layout like the one on the demo homepage.
Ha tenido sus diseños publicados en nacional revisto, así como por empresas de hilado, ha enseñado artes de aguja y elaboración de las clases en una variedad de lugares.	She has had her designs published in a national magazine as well as by yarn companies, and has taught needle arts and crafting classes in a variety of venues.
La protección y la preservación de la información proveída en esta página del Internet son una preocupación constante y como tal, es permanentemente revisto y perfeccionado el sistema de la seguridad lo asociado.	The protection and preservation of information given in this page of internet are constant preoccupation and like that, is permanent reviewed and improved the security her system associated.
Entre las otras personalidades que tienen revisto hablar en la conferencia de paz se encuentra el principal juez investigador de España, Baltasar Garzón, que trató de juzgar al antiguo dictador chileno Augusto Pinochet en 1998, y la estrella del pop Ricky Martin.	Other people expected to speak at the peace conference include Spain's top investigative judge, Baltasar Garzon, who tried to prosecute former Chilean dictator Augusto Pinochet in 1998, and pop star Ricky Martin.
Véase el documento remitido por las autoridades portuguesas, titulado Plan Revisto de 20 de enero de 2012, p. 125.	See document sent by the Portuguese authorities entitled ‘Plano Revisto’, dated 20 January 2012, p. 125.
Luanda - La ministra de Familia y Promoción de Mujer, Filomena Delgado, anunció el jueves, en Luanda, que trabajará en concertación con otros sectores, para materializar los programas plasmados en el presupuesto Revisto 2015 y contraponer las dificultades generadas por el corte presupuestal.	Luanda - The minister of Family and Women Promotion Thursday in Luanda said her department will arrange with other sectors to implement the projects contained in the 2015 revised State Budget and counter the effects of the cut on spending.
Durante su presidencia de la República Argentina, el general Perón revistó tropas montado en su caballo.	During his presidency of the Argentinean Republic, General Perón always reviewed his troops on horseback.
En los cuatro meses en que revistó en El Palomar, asiento del Grupo I de Mantenimiento, como Suboficial de Semana de la Compañía de Tropa, fue a visitar una sola vez a su familia.	In the four months in which he served in El Palomar, the base of the 1st Maintenance Group, as an NCO on week duty for the Company, he went to see his family just once.
El general revistó las fuerzas antes de la batalla.	The general inspected his forces before the battle.
La protección y la preservación de la información proveída en esta página del Internet son una preocupación constante y como tal, es permanentemente revisto y perfeccionado el sistema de la seguridad lo asociado.	The protection and preservation of information given in this site are a constant preoccupation and like that, is permanentment reviewed and improved the security of the associated security system.
A continuación revistó a toda la tropa, a todos los israelitas, y sumaban siete mil.	After that, he mustered all the Israelites, numbering seven thousand.