revistar

to review

Se forma en las células planas que revisten la uretra.	It forms in the flat cells that line the urethra.
Dos recomendaciones ya aprobadas por la Asamblea General revisten importancia crítica.	Two recommendations already adopted by the General Assembly were critical.
Pocas inversiones revisten más importancia que su plan de pensión.	Few investments are more important than your pension plan.
Varios de estos usos se revisten más detalladamente abajo.	Several of these applications are covered in more detail below.
Las paredes se revisten con tejido, tanto arrimaderos como cortinas.	The walls are covered with fabric, using panels and curtains.
En este contexto, los siguientes puntos revisten una importancia especial.	In this context, the following points are especially important.
Los principios de proporcionalidad y eficacia revisten una enorme importancia.	The principles of proportionality and effectiveness are paramount.
A tal fin, las estadísticas sociales revisten una importancia especial.	To that end, social statistics are of particular importance.
Más revisten todos los elementos del bordado y fijen los hilos.	Further sheathe all elements of an embroidery and record threads.
Tenemos algunas cuestiones que plantear que revisten particular relevancia.	We have some points to raise which are particularly important.
Plantas y árboles se revisten de vivo y variado colorido.	Plants and trees dress up in live and varied colors.
Nuestras relaciones con México, Centroamérica y el Caribe revisten particular importancia.	Our relations with Mexico, Central America and the Caribbean are particularly important.
Esas contribuciones revisten interés para todos los Estados Miembros.	Such contributions are in the interests of all Member States.
Pero en distintas etapas los ciclos revisten distinto carácter.	But at different stages these cycles have a different character.
Las DRAM definidas en el párrafo anterior revisten las siguientes formas:	DRAMs defined in the preceding paragraph take the following forms:
Los efectos de esas medidas revisten interés para todos los comités.	The impact of such measures is of interest to all committees.
De los tres, el primero y el último revisten especial gravedad.	Of the three, the first and the last are especially serious.
En su opinión ambas cuestiones revisten la misma importancia.	In his view, the two questions were of equal importance.
En este empeño, los servicios de extensión revisten primordial importancia.	In this endeavour, outreach is of paramount importance.
No obstante, la propiedad y las clases sociales revisten un carácter histórico.	Nevertheless, property and social classes comprise a historical character.