revistar

to review

Queridos sacerdotes, vuestro ministerio reviste sobre todo un carácter espiritual.	Dear priests, your ministry bears above all a spiritual character.
Esta directiva también reviste gran importancia para la cooperación internacional.	This directive is also of great importance for international cooperation.
Esa cooperación reviste especial importancia para las economías en transición.	Such cooperation was of particular importance to the economies in transition.
Esta cuestión reviste importancia central en el plan decenal.	This question is of central importance in the 10-year plan.
En especial, esta magnitud TIEMPO reviste para nosotros una importancia singular.	Especially, this magnitude TIME has for us a singular importance.
En este contexto, afirmamos la importancia que reviste lo siguiente.	In this context, we affirm the importance of the following.
La transparencia de los informes nacionales también reviste importancia.	The transparency of the national reports is also of importance.
El éxito de la SEPA reviste gran importancia económica y política.	The success of SEPA is very important economically and politically.
A este respecto, cada hecho positivo reviste la máxima importancia.	In this respect, every positive development is of the utmost importance.
La caliza reviste el frente de nichos y columbarios.	The limestone covers the front of niches and columbaria.
Por consiguiente, la movilización de recursos complementarios reviste suma importancia.	The mobilization of non-core resources is therefore of utmost importance.
El contenido del informe reviste un gran interés para nosotros.	The content of the report is of great interest to us.
La fachada de las casa se reviste con sistema EIF (SATE).	The facade of the house is covered with EIF (SATE) system.
El lugar escogido para inaugurar la misión reviste un significado teológico.	The site chosen to inaugurate the mission has a theological meaning.
Sin embargo, mi pregunta reviste un carácter algo diferente.	However, my question is of a slightly different nature.
La respuesta a esa pregunta reviste la mayor importancia.	The answer to that question is of the utmost importance.
Esto último reviste particular importancia para los países menos adelantados.	The latter is of particular importance for the least developed countries.
La introducción de un plazo reviste asimismo importancia para los contribuyentes.	The introduction of a time limit is also important for taxpayers.
Una gestión eficiente de este escaso recurso reviste especial importancia.	Efficient management of this scarce resource is especially important.
Considera que su filosofía de la gestión reviste particular importancia.	He considered his management philosophy to be of particular importance.