revisor fiscal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Certificación del estado financiero de la empresa, firmada por un contador público o revisor fiscal, que evidencia un patrimonio líquido superior a 20.000 UVT y unos activos fijos superiores a 10.000 UVT.	Certification of the corporate financial statement, signed by a qualified public accountant or auditor, showing liquid assets of over 20,000 UVT and fixed assets worth more than 10,000 UVT.
Para las sociedades de responsabilidad limitada y por acciones simplificadas, debe verificarse si, de acuerdo con la información contable a 31 de diciembre del año 2015, se encuentran obligadas a nombrar un revisor fiscal.	For limited liability companies and simplified stock, verify that you, according to the accounting information as of December 31st, 2015, are obliged to appoint an auditor.
Si la empresa no está obligada a tener contador público o revisor fiscal, debe presentar los libros terminados.	If the company is not required to have a public accountant or tax auditor, it must present the completed books.
Uno de los miembros del equipo de revisión será un revisor fiscal, mientras que los demás tendrán experiencia significativa en educación infantil, Head Start y la administración del programa.	One of the members of the review team will be a fiscal reviewer while the others will have significant expertise in early childhood education, Head Start, and program administration.
Permitir el acceso a los auditores, revisor fiscal o terceros contratados por La Compañía, para llevar a cabo procesos de auditoría interna o externa, propios de la actividad comercial que desarrolla.	Allowing access to personal data and information to auditors or third parties hired by the Company to perform internal or external audit processes of the commercial activities carried out by the Company.