revisit

See also: Award-winning novelist Esmeralda Santiago revisits Puerto Rico's history.	Vea también: Galardonada novelista Esmeralda Santiago revive la historia de Puerto Rico.
Venum revisits one of its classics by creating the Tramo 2 Sweatshirt.	Venum revisa uno de sus clásicos creando la Sudadera Tramo 2.
Learn more about the new collection that revisits IWC's historical icons.	Descubra la nueva colección que reinterpreta los iconos históricos de IWC.
La favorite revisits the Liceu in its original French version.	Vuelve al Liceu La favorite en su versión original en francés.
These preferences are then retrieved when a user revisits the page.	Estas preferencias son recordadas cuando un usuario visita de nuevo la página.
Venum revisits the Venum Training Camp sweatshirt with an updated 2.0 version.	Venum reconsidera la sudadera Venum Training Camp con una versión 2.0 actualizada.
For its 150th anniversary, IWC Schaffhausen revisits over two dozen favored watches.	Para su 150.o aniversario, IWC Schaffhausen reinterpreta más de 24 relojes favoritos.
The Commission may also schedule unannounced on-site revisits.	La Comisión podrá programar también nuevas visitas in situ sin previo aviso.
This form of traditional floor version revisits the modern and decorative really.	Esta forma de versión de la tradicional planta retoma la moderna y decorativa realmente.
The chair Burton revisits the style wing chair with a modern twist.	La silla Burton vuelve a la silla de ala estilo con un toque moderno.
The current work revisits and expands that work.	En el presente trabajo se vuelve a encarar y se amplía esa labor.
Kickers revisits its icons with a denim theme.	Kickers revisita sus modelos icónicos en torno al denim.
In honour of its 150th anniversary, IWC Schaffhausen revisits the iconic Pallweber pocket watch.	En homenaje a su 150.o aniversario, IWC Schaffhausen reinterpreta el icónico reloj de bolsillo Pallweber.
Korea revisits the French thriller.	Corea revisita el thriller francés.
This program revisits the incident that started discussions leading to the new policy.	Este programa reexamina el incidente que provocó las discusiones que originaron esta nueva política.
This bikini model by the Colombian brand OndadeMar successfully revisits the marine trend.	Este modelo de bikini de la marca colombiana OndadeMar revisita con éxito las tendencias marinas.
La Table de Balthazar revisits the cuisine of chef Michel Rostang using local products.	La Table de Balthazar renueva la gastronomía de la Maison Rostang con productos locales.
Like a jigsaw puzzle with mixed-up pieces, this square revisits the Dior signature.	Como un puzzle en el que se han mezclado las piezas, este pañuelo revisita la firma Dior.
The duo of interior architects Andrea Marcante and Adelaide Testa revisits a picturesque building in Venice (Italy).	El dúo de arquitectos de interiores Andrea Marcante y Adelaide Testa revisita un pintoresco edificio en Venecia (Italia).
In the tradition of the great Guerlain fragrances, this one revisits the celebrated Guerlinade.	Siguiendo la tradición de las grandes fragancias de Guerlain, este perfume evoca la reconocida Guerlinade.