revision exhaustiva

Translator
Examples

Necesitamos una cláusula de revisión exhaustiva, ambiciosa y abierta.	We need a comprehensive, ambitious and open review clause.
Solo hay un aspecto reconfortante de esta desafortunada situación: una revisión exhaustiva y rigurosa a medio plazo.	There is only one reassuring aspect to this unfortunate situation: a proper, comprehensive mid-term review.
Obtenga más información sobre las características únicas de CyberGhost en nuestra revisión exhaustiva de CyberGhost.	Doesn't unblock all streaming services. Learn more about CyberGhost's unique features in our thorough CyberGhost review.
Los investigadores realizaron una revisión exhaustiva de la literatura sobre los efectos de los baños sauna finlandeses en la salud.	The researchers conducted a comprehensive literature review on the effects of Finnish sauna baths on health.
Los Estados deben establecer un mecanismo independiente que es capaz de llevar a cabo una revisión exhaustiva e imparcial;	States should establish an independent mechanism which is capable of conducting a thorough and impartial review;
No hay cambio de calidad cuando se lleva a cabo una revisión exhaustiva, anual o de menor frecuencia, de la muestra del IPCA.	A quality change does not arise when there is a comprehensive annual or less frequent revision of the HICP sample.
El Comité exhorta al Estado Parte a aprovechar el proceso de transición posterior al conflicto para emprender un proceso de revisión exhaustiva de la legislación.	The Committee calls on the State party to take advantage of its post-war transition processes to undertake a comprehensive law review process.
Una revisión exhaustiva de todas las aplicaciones es esencial.	A thorough review of all applications is essential.
La revisión exhaustiva a que se refiere el apartado 1 incluirá:	The comprehensive review referred to in paragraph 1 shall involve:
Se realizó una revisión exhaustiva de las medidas de seguridad.	A thorough review of security measures was undertaken.
Obtenga más información sobre la experiencia NordVPN en nuestra revisión exhaustiva de NordVPN.	Learn more about the NordVPN experience in our comprehensiveNordVPN review.
Método: Revisión exhaustiva de la literatura especializada nacional e internacional.	Method: An exhaustive review of the national and international specialized literature was made.
Bienvenido/a a Interglot Interglot se ha sometido a una revisión exhaustiva.	Welcome to Interglot Interglot has gone through a complete overhaul.
Realiza una revisión exhaustiva de estos elementos.	So, do a thorough check of these elements.
Por otra parte, en 2009 también tenemos la revisión exhaustiva de la OCM.	Then in 2009 we also have the full CMO review.
Swanson apoya la intervención en el punto de compra mediante una revisión exhaustiva de antecedentes.	Swanson supports intervention at the point of purchase through comprehensive background checks.
Debe tratarse de una revisión exhaustiva.	It must be a comprehensive review.
La pieza estará sujeta a revisión exhaustiva antes de ser abordada.	The piece will be subject to a thorough revision by the airline before being boarded.
Está empezando a ser urgente una revisión exhaustiva.	Indeed, a thorough review is becoming urgent.
Es necesario realizar una revisión exhaustiva de estos informes.	These reports need a real overhaul.