revises
-modifica
Presenthe/sheconjugation ofrevise.

revise

When facts contradict his theory, Berg revises the facts.
Cuando los hechos contradicen su teoría, Berg revisa los hechos.
We must rupture with Second International opportunism, which revises revolution.
Debemos romper con el oportunismo de la II Internacional, que revisa la revolución.
Finally, it revises the pertinence and relevance of this rebuttal.
Y, para terminar, se revisa la pertinencia y potencia de tal reproche.
Nature provides a first draft, which experience then revises.
La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia.
The IPSAS Board develops new Standards and revises existing ones.
La Junta de Normas Contables Internacionales para el Sector Público prepara nuevas Normas y revisa las existentes.
This amendment revises the convention to bring it more into line with other regional conventions and international instruments.
Esta enmienda revisa el convenido para ponerlo más en consonancia con otros convenios regionales y con los instrumentos internacionales.
The KTU will be deregistered unless it revises the provision in its by-laws by 23 October 2013.
El KTU perderá su registro si no modifica la disposición de sus reglamentos antes del 23 de octubre de 2013.
In cases where the World Bank revises figures, such revisions shall be disregarded in relation to the Arrangement.
En caso de que el Banco Mundial revise las cifras, tales revisiones no se tendrán en cuenta en el Acuerdo.
When the Commission starts working on a new policy initiative or revises existing legislation, it usually opens a public consultation.
Cuando la Comisión empieza a trabajar en una nueva iniciativa o revisa la legislación existente, normalmente realiza una consulta pública.
In cases where the World Bank revises figures such revisions shall be disregarded in relation to the Arrangement.
En caso de que el Banco Mundial revise las cifras, tales revisiones no se tendrán en cuenta a efectos del presente Acuerdo.
To that extent, this Opinion by its very silence essentially revises, rather than applies, the existing case law.
En ese sentido, al guardar silencio en su opinión, la Corte esencialmente revisa, más que aplicar, la jurisprudencia existente.
The protocols will also be useful as the Government revises child related legislation in line with international instruments.
Los protocolos también serían útiles para el Gobierno cuando revisara la legislación relativa a la niñez para ajustarla a los instrumentos internacionales.
The Legislative Council generally acts as a chamber which revises bills which are initiated in the Keys.
El Consejo Legislativo generalmente actúa como cámara de revisión de los proyecto de ley promovidos en la Cámara de las Llaves.
We receive attention at home through our Spanish translator, who revises our reports and videos and advises us at all times.
Recibimos atención en casa a través de nuestra tutora de habla español, que revisa nuestros informes y videos y nos aconseja durante todo el tiempo.
If an NCB revises an observation without also providing the relevant attribute value, the existing values will be replaced by the default values.
Si un BCN revisa una observación sin aportar también el valor del atributo correspondiente, los valores existentes serán sustituidos por los valores por defecto.
The same holds for population data of the United Nations. Whenever this happens, FAO revises its estimates of undernourishment accordingly.
Lo mismo sucede en cuanto a los datos sobre población de las Naciones Unidas. Cuando esto ocurre, la FAO revisa sus estimaciones de la subalimentación en consecuencia.
Moreover, it completely revises the Protection of Children and Young Workers Act of 28 October 1969.
Además, representa una refundición total de la Ley de 28 de octubre de 1969 sobre la protección de los niños y los trabajadores jóvenes.
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.
Se considerará que una propuesta es enmienda de otra propuesta si solamente entraña una adición, supresión o modificación de parte de esa propuesta.
Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council [5] revises the legal framework applicable to foods for particular nutritional uses.
El Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo [5] revisa el marco legal aplicable a los alimentos destinados a usos nutricionales especiales.
A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.
Se considerará que una moción es una enmienda a una propuesta cuando entrañe simplemente adición, supresión o modificación de alguna parte de tal propuesta.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS