revise

When facts contradict his theory, Berg revises the facts.	Cuando los hechos contradicen su teoría, Berg revisa los hechos.
Occasionally the CDC revises its list to include these new conditions.	Ocasionalmente, la CDC revisa su lista para incluir estas nuevas afecciones.
This sixth edition updates and revises the fifth edition.	Esta sexta edición actualiza y revisa la quinta edición.
So on the day he revises 4-5 football matches.	Así que el día que revisa 4-5 partidos de fútbol.
Whenever this happens, FAO revises its estimates of undernourishment accordingly.	Cuando esto ocurre, la FAO revisa sus estimaciones de la subalimentación en consecuencia.
Finstral AG constantly revises and updates the content of this website.	Finstral AG revisa y actualiza los contenidos de las páginas web continuamente.
We must rupture with Second International opportunism, which revises revolution.	Debemos romper con el oportunismo de la II Internacional, que revisa la revolución.
Finstral AG constantly revises and updates the content of this website.	Finstral AG comprueba y actualiza el contenido de las páginas web continuamente.
Hierarchy in the world revises itself.	La jerarquía en el mundo se revisa a sí misma.
This Convention revises the Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957.	Este Convenio revisa el Convenio sobre poblaciones indígenas y tribales, 1957.
This Convention revises the Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957.	Este Convenio revisa el Convenio sobre poblaciones indígenas y tribuales, 1957.
Finally, it revises the pertinence and relevance of this rebuttal.	Y, para terminar, se revisa la pertinencia y potencia de tal reproche.
Stephens' thesis profoundly revises the conventional wisdom about centuries of cruelty and injustice.	La tesis de Stephens revisa profundamente la sabiduría convencional sobre siglos de crueldad e injusticia.
Nature provides a first draft, which experience then revises.	La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia.
The Act revises old responsibilities and creates new duties for the FCC and states.	La ley replantea viejas responsabilidades y crea nuevos deberes para la FCC y los estados.
For example, ABS Company revises its draft HTS-satellite ABS-8, requiring manufacturers to increase capacity.	Por ejemplo, ABS Compañía revisa su proyecto HTS-satélite ABS-8, exigir a los fabricantes para aumentar la capacidad.
This Convention revises the Maternity Protection Convention (Revised), 1952.	El presente Convenio revisa el Convenio sobre la protección de la maternidad (revisado), 1952.
This Convention revises the Safety Provisions (Building) Convention, 1937.	El presente Convenio revisa el Convenio sobre las prescripciones de seguridad (edificación), 1937.
Our team presents, revises and collaborates with you until we finalize the perfect design for your needs.	Nuestro equipo presenta, revisa y colabora con usted hasta que concluya el diseño perfecto que necesita.
The proposed regulation revises the existing law to overcome shortcomings in its wording and application.	La regulación propuesta revisa la legislación actual para superar las deficiencias de su formulación y su aplicación.