revisar

Es por lo que estabas feliz cuando revisaste su laptop.	That's why you were happy when you read her laptop.
Oye, ¿no revisaste la alfombra antes de que llegáramos?	Hey, why didn't you check the carpet before we arrived?
Sí, quizás no revisaste los periódicos después de lo que hiciste.	Yeah, maybe you didn't check the papers after what you did.
Bueno... ¿cuándo fue la última vez que revisaste la bomba?	Well... when was the last time you had your pump checked?
El aire acondicionado ¿lo revisaste, como te dije?	The air conditioning did you check it, like I said?
Ni siquiera revisaste a ver si teníamos gasolina.	You don't even check and see if we have gas.
¿Entraste a mi dormitorio y revisaste mis cosas?	You broke into my room and went through my stuff?
Ha pasado un buen tiempo desde que me revisaste.	It's been a while since you checked up on me.
Parker, ¿Cuándo fue la última vez que revisaste tus ojos?	Parker? when was the last time you had your eyes checked?
¿Así que cuándo fue la última vez que revisaste las celdas?	So when's the last time you tossed the cells?
Sí, ya revisaste todo dos veces mientras creabas el contenido.	Sure, you checked everything twice when you were creating the content.
¿Por qué no revisaste el aceite antes?	Why didn't you check the oil before?
Ni siquiera revisaste la fecha del ultrasonido.	You didn't even check the date on the ultrasound.
¿Por qué no revisaste con él antes?	Why didn't you check with him before now?
Dra. Winston. Veo que ya revisaste el correo.	Dr. Winston. I see you've checked the mail already.
Quiero decir, sabes, revisaste debajo del colchón.	I mean, you know, check under the mattress.
Dijiste que revisaste toda el área y que no había nada.	You said you swept the area and everything was clean.
¿así que no la revisaste antes de comprarla?	Wait, so you didn't check it before you bought it?
Así que revisaste tu agenda para esta noche...	Oh, so you looked at your schedule for tonight...
Es lo único ambiental que no revisaste.	It's the only part of the environment you didn't check.