revisar

Posteriormente, esas normas se revisaron y redactaron en términos generales.	Subsequently, the standards were revised and couched in general terms.
Además, se revisaron las principales teorías fisiopatógenas para explicar este fenómeno.	Also, we reviewed main physiopathogenic theories to explain this phenomenon.
¿Y los dos hombres que me revisaron en la estación?	And the two guys who searched me at the station?
Metodología: Se revisaron documentos del proyecto, informes bianuales y publicaciones.	Methodology: Review of project documents, biannual reports and publications.
Se revisaron las características de los diferentes tipos de apoyoiluminación.	We reviewed the characteristics of different types of supportlighting.
¿Y no había nada ahí cuando revisaron el edificio?	And there was nothing there when they checked the building?
Pero no revisaron el bote hasta esta mañana.	But they didn't check the boat until this morning.
Ellos revisaron mi solicitud y me hicieron muchas preguntas.	They checked my application and asked me many questions.
Sobre esta base se revisaron los márgenes de perjuicio en consecuencia.	On this basis the injury margins have been revised accordingly.
Resultados Se revisaron 542 episodios en 240 pacientes.	Results We reviewed 542 episodes in 240 patients.
Se revisaron las características de las pistolas pulverizadoras neumáticas y eléctricas.	We reviewed the characteristics of pneumatic and electric spray guns.
También en la junta, ellos revisaron el proceso de reclasificación.	Also at meeting, they reviewed the reclassification process.
Las familias revisaron la fiscalía hoy para conocer a los prisioneros.	The families reviewed the public prosecution today to meet the prisoners.
En el estudio, los investigadores revisaron los resultados de casi 1,800 nacimientos.	For the study, the researchers reviewed outcomes from nearly 1,800 births.
En octubre, los jueces revisaron dos de esos veredictos.	In October, judges reversed two of those verdicts.
Pensé que me pararían en el aeropuerto, pero no revisaron.	I thought I would stop at the airport, but not verified.
Se revisaron las recomendaciones que ayudarán en la consecución de estos objetivos.	We reviewed the recommendations that will help in achieving these goals.
Las revisaron a ambas y están en buenas condiciones.	They've both been checked over and they're in good condition.
¿Cuántos de ustedes revisaron su correo electrónico hoy?	How many of you have checked your email today?
También se revisaron las referencias citadas en los estudios relevantes identificados.	We also reviewed the references cited in the relevant papers identified.