revisar

to review

to revise

Él me pidió que revisara otros asuntos en el área.	He asked me to check into some other business in the area.
Y luego me dijo que revisara mi buzón.	And then he told me to check my mailbox.
El Comité había recomendado que se revisara la ley.	The Committee had recommended that the law be revised.
Me pidió que revisara una serie de robos.	He asked me to look into a string of robberies.
Me pidió que revisara la lista de invitados a la fiesta.	You asked to review the guest list for the party.
Los delegados establecieron un grupo de redacción para que revisara el texto.	Delegates established a drafting group to revise the text.
Finalmente, Redford accedió a que el escritor revisara el guion.	Finally, Robert Redford agreed on the author checking the script.
El entrenador me pidió que revisara el reglamento contigo.	The coach asked me to go through the playbook with you.
Mira, ¿querías que revisara esa herida?	Look, do you want me to check out that wound?
Y luego hizo que un médico me revisara.	And then she had a doctor check me out.
Usted me dijo que esperara y revisara los hoteles.	You'd have told me to stay put and check hotels.
Esto es por lo que te dije que se revisara regularmente.	This is why I told you to get it checked regularly.
Por lo que contraté a alguien más que revisara la balística.	So I hired someone else to check the ballistics.
El Grupo de Trabajo pidió a la Secretaría que revisara estas disposiciones en consecuencia.	The Working Group requested the Secretariat to revise these provisions accordingly.
También recomendó que se revisara ese criterio después de la Conferencia Mundial.	He further recommended that this approach be reviewed after the World Conference.
Primero que todo, Rory no necesitó que alguien revisara su tarea.	Well, first of all, Rory didn't need someone to check her homework.
El CCISUA exhortaba a que se revisara la metodología.	CCISUA called for a review of the methodology.
Quería que Jeff los revisara tan pronto como llegara.	I wanted Jeff to review it as soon as he arrived.
También se recomendó que se revisara la política sobre esta cuestión.	It was also recommended that the policy on the matter be reviewed.
Él me pidió que revisara el material.	He asked me to review the material.