revisar

Estamos revisando la situación financiera de las instituciones con especialistas.	We are reviewing the financial situation of institutions with specialists.
La agencia también está revisando actuales contratos con compañías privadas.	The agency is also reviewing current contracts with private companies.
Estamos revisando la carga para ver si todavía está intacta.	We're checking the payload to see if it's still intact.
Este año estamos revisando la lista de proyectos prioritarios RTE-T.	This year we are reviewing the list of TEN-T priority projects.
También estamos revisando el marco institucional de nuestras relaciones.	We are also reviewing the institutional framework of our relations.
La NNP actualmente se está revisando con una consulta multiactor.	The NNP is currently being reviewed with a multi-stakeholder consultation.
Cuando estaba de pie en el agua, revisando mi vida.	When I was standing up in the water, reviewing my life.
Otros aprenden mejor escuchando, leyendo y revisando por su cuenta.	Others learn better by listening, reading and reviewing on their own.
Como resultado, las empresas están revisando su propuesta de valor.	As a result, companies are reviewing their value proposition.
Sabes, he estado revisando estas cajas todo el día.	You know, I've been going through these boxes all day.
Nota: Por favor, siga revisando la opción de Incluir subcarpétas.	Note: Please keep checking the option of Include subfolders.
Solo estoy revisando los detalles del caso en mi mente.	I'm just reviewing the details of the case in my mind.
En Trinidad y Tabago se estaba revisando la legislación nacional.	In Trinidad and Tobago, national legislation was being reviewed.
Nueva Zelanda está revisando oficialmente su política respecto al cannabis.	New Zealand is officially reviewing its policy towards cannabis.
Se están revisando más ajustes para mejorar la experiencia de edición.	We are reviewing further tweaks to improve the editing experience.
Esto debería reducir el trabajo de la comunidad revisando imágenes.	This should reduce the workload for the community in reviewing images.
Seguro que tienes un equipo de abogados revisando este sitio.	You must have a team of lawyers looking at this place.
Estoy revisando los tres satélites que Callisto tiene sobre Oahu.	I'm going through the three satellites Callisto has over Oahu.
Sí, usted puede comprar mientras que estemos revisando su solicitud.	Yes, you can shop while we are looking at your application.
¿Le importa decirme por qué está revisando mi escritorio, Jenkins?	You mind telling me why you're going through my desk, Jenkins?