revisado por pares

Translator
Examples

¿Dónde está el estudio revisado por pares sobre estas declaraciones?	Where's the peer-reviewed study on these statements?
Proveer contenido disponible gratuitamente de STEM y revisado por pares en Inglés y Español.	Provide concise, freely available, peer-reviewed STEM content in English and Spanish.
Lideró al equipo y publicó el estudio revisado por pares en una revista científica oficial.	He led the team and published the peer-reviewed study in anofficial scientific journal.
El EPU es revisado por pares por los Estados miembros de la ONU, por lo que es intrínsecamente político.	The UPR is peer-reviewed by UN member states, so it's inherently political.
Expertos alertaron que aún no había sido revisado por pares por otros expertos en ese campo.	Gill added that it has not been peer-reviewed by other experts in the field yet.
De hecho, el ensayo crossover aleatorizado, doble ciego, revisado por pares, demostró la eficacia de la primera dosis.	In fact, the peer-reviewed published randomized, double-blinded, crossover trial demonstrated first dose effectiveness!
Es el caso de la fluoración del agua (prohibida en varios países), del que un libro revisado por pares ofrece más pruebas.	The Case Against Fluoride, a book using hundreds of peer-reviewed studies, provides more evidence.
Los resultados están siendo objeto de revisión y actualización a partir de modelos actuales, y se prevé que estará acabado y revisado por pares en 2019.	The results are being reviewed and updated based on current models, with expected completion and peer-review in 2019.
Si buscan el artículo revisado por pares al respecto, verán todo tipo de terminología de fantasía: Es un complejo de superioridad ilusoria, pensando que sabemos cosas.	If you go look up the peer-reviewed paper for this, you will see all kinds of fancy terminology: it's an illusory superiority complex, thinking we know things.
En 1941, dos ingenieros, John C. Holtz y M. A Elliott, realizaron un estudio revisado por pares en el que pusieron en marcha un motor diésel con diferentes relaciones aire-combustible.	In 1941, two engineers, John C. Holtz and M.A Elliott, conducted a peer-reviewed study where they ran a diesel engine with several different fuel-to-air ratios.
Su visión de futuro, sólido, revisado por pares.	It's visionary, solid, peer reviewed.
Cada módulo ha sido escrito por un educador profesional o un científico y revisado por pares para asegurar su exactitud.	Each module has been written by a professional educator or scientist and peer-reviewed for accuracy.
En primer lugar, los autores IPCC decidieron confiar en una afirmación sin fundamento en un documento no revisado por pares.	First, the IPCC authors chose to rely on an unsubstantiated claim in a non-peer-reviewed document.
Para empezar, tenemos que señalar que este análisis no se considera una prueba científica, y no es clínico ni ha sido revisado por pares.	THE IMPLICATIONS To start, we must stress that this work is not considered scientific evidence, and is neither clinical or peer reviewed in nature.
Un estudio revisado por pares de una universidad superior en el este mostró que, en promedio, el flúor en el agua reducía el coeficiente intelectual en los niños al menos 8 puntos.	A peer reviewed study from a top university out east showed that on average Fluoride in the water reduced IQ in children at least 8 points.
La simple existencia de dichas acciones demuestra cierto nivel de competencia; sus logros generalmente siendo software libre con el código fuente disponible que puede ser fácilmente revisado por pares para evaluar su calidad.	Their simple existence proves a certain level of competence; their achievements generally being free software, with available source code, which can easily be reviewed by peers to assess their quality.