revisar

Salid de ahí, chicos, y revisad el coche.	Get out, guys, and check the car.
Llamara Ves con Ty y Jaimie y revisad la furgoneta.	He'll call. Get with ty and jaimie and check out the van.
Tupperware y Mosquito, revisad los periódicos.	Tupperware and Mosquito, scan the papers.
Vosotros dos, revisad a la víctima.	You two go check out the victim.
Por favor, revisad cuidadosamente las Tax Law Lobbying Rules antes de presentar la solicitud.	Please carefully review our Tax Law Lobbying Rules before submitting an application.
Muy bien, gente, revisad el agua.	Okay, everyone, check the water.
Charlie, quiero que cojas dos hombres, revisad las áreas de acceso por aquí.	Charlie, I want you to take two guys, let's check access areas around here.
Vosotros chicos, revisad esta parte.	You guys, check this out.
Dulces hijos, revisad vuestro estado: ¿Está vuestro corazón apegado solo al único Padre o está apegado a relaciones kármicas?	Sweet children, check your stage: Is your heart attached to the one Father alone, or is it attached to karmic relationships?
La zona cuenta con dos parques – revisad el nombre en el mapa para aseguraros de que os dirigís al correcto.	There are actually two parks in the area–double check their names on the map to make sure you're heading to the right one.
Por tanto, ante todo revisad: ¿Están en orden el poder principal del pensamiento, el poder de tomar decisiones y el poder de los sanskares?	Therefore, first of all, check: Are your main powers of thinking, of making decisions and your sanskars in order?
Si viajáis a la isla en la temporada alta del verano, revisad el calendario de sábados en los que se celebran las fiestas Flower Power.	If you travel to the island in the high season of summer, check the calendar of Saturdays in which Flower Power parties are celebrated.
Revisad los expedientes, no solo los del ordenador.	Go back to his records, not just the computer.
Revisad si fuisteis honestos con la yagya.	Check whether you remained honest with the yagya.
Revisad el sitio de arriba a abajo.	Search the place from top to bottom, boys.
Revisad Su consejo y actuad sobre él.	Review Her counsel and act upon it.
Revisad de nuevo las enseñanzas de vuestros pasados Papas y aprended de ellos.	Review over again the teachings from your past Popes and learn by them.
Revisad Help:System messages/whitelist para ver la lista completa.	See Help:System messages/whitelist for a full list.
Revisad de Nuevo las enseñanzas de vuestros Papas pasados y aprended de ellas.	Review over again the teachings from your past Popes and learn by them.
Revisad las habitaciones de arriba.	Check the rooms upstairs.