revisación

Dictionary
Examples

¿O quisieras hacer una revisación de cavidades corporales?	Or would you like to do a full body cavity search?
Esto es solo una pequeña revisación.	This is just a little test.
¿Les hace una revisación a todos sus empleados?	Do you give all your employees a physical?
Al día siguiente volvió a la luna sola, para completar la revisación.	The next day, she returned to the moon, alone, to complete the survey.
La planificación de la cirugía debe incluir una revisación detallada de las orejas.	Planning for the surgery first includes a thorough examination of the ears.
¿Vas a hacer tú la revisación?	Are you gonna do the exams?
Si es así, comuníquese con el centro de servicios de HiTi para la revisación del problema.	If yes, please contact HiTi service center for problem check.
Tengo una revisación a las 3.	I've got a check-up at three.
Se recomienda que el paciente regrese para una revisación en una semana, como máximo.	The patient is recommended to return for evaluation within a week at most.
Es solo una revisación.	It's just a follow-up.
Voy a hacerle una revisación rápida.	I'm gonna do a quick examination. Just try to relax for me.
Estos exámenes serán presentados a su cirujano y su anestesista para la revisación previa al procedimiento.	These tests will be delivering to your surgeon and anesthesiologist for pre-surgical checkup.
¿Tengo que hacerlo? ¿Quieres que te haga una revisación completa o no?	Do you want me to do a full medical?
Es solo una revisación.	It's just a follow-up. It's nothing.
El hecho de tener excelentes porcentajes de preñez no nos exime de la revisación de los toros.	Having excellent pregnancy rates not relieve us of the checkup of the bulls.
Para ser aptos para Bastiano, dos veces al año, tenemos una revisación médica.	In order to stay at Bastiano, twice a year, we all have to pass a medical examination
El médico ortopédico realizará una revisación física completa y radiografías de los rayos X de las piernas de su hijo.	The orthopedic doctor will perform a complete physical exam and also take X-rays of your child's legs.
El fenobarbital es frecuentemente utilizado por su efecto sedante general en perros nerviosos e irritables para facilitar la revisación clínica u hospitalización.	Phenobarbital is often used for general sedation in nervous and irritable dogs, to facilitate clinical examination or hospitalization.
Nuestro consejo es que haga una revisación completa del sistema de escape por lo menos de seis en seis meses.	We recommend that you run a complete overhaul of your exhaust system at least every six months.
Hay quienes opinan que en virtud de esas diez migajas la persona no será negligente en la revisación (Jok Yaakov 432:14).	Another explanation is that these pieces will ensure that one is not negligent in his search (Ĥok Yaakov 432:14).