revisar

to review

to revise

Y mientras revisaba sus mensajes, recibió algunas buenas noticias.	And while checking his messages, he got some good news.
Esbozaba sus composiciones, las revisaba, y algunas veces se atascaba.	He sketched his compositions, revised them, and sometimes got stuck.
El CMSMC establecía y revisaba el contingente anual de producción nacional.	The CMSMC established and revised the annual national production quota.
He estado leyendo su libro mientras revisaba los expedientes.	I've been reading your book looking over the files.
Yo revisaba la exactitud de las correcciones que hacía Larry.	Then I would review the accuracy of the corrections that Larry made.
El Comité de Supervisión Constitucional revisaba la constitucionalidad de las leyes y decretos.	The Constitutional Oversight Committee reviewed the constitutionality of laws and acts.
Nadie les revisaba, mientras que los socialistas estaban siendo vergonzosamente expulsados del partido.	Nobody vetted them, while socialists were being disgracefully expelled from the party.
Alrededor de las 7:30, mientras revisaba unos papeles.	Around 7:30, while I was grading papers.
El hombre que revisaba el cuerpo de su hermano lo encontró.	The man looking after you brother's body found it on him.
Me inspiraba cada vez que revisaba el libro.	I get inspired each time I look through the book.
Las vi cuando revisaba mi correo electrónico.	I saw them when I was checking my e-mail.
También revisaba el estado de las instalaciones.	The status of the installations was also reviewed.
Lo descubrí mientras revisaba el testamento de tu padre.	I found out while I was going over your dad's will.
Cuando revisaba sus bolsillos, abrió los ojos y gritó.	When I searched his pockets, he started to groan.
En realidad, solo revisaba mi correo.	Actually, I was just checking my e-mail.
Nada, solo revisaba esta vieja caja.	Oh, nothing, just going through this old box of stuff.
Lo dejé aquí mientras revisaba mis cosas.	I just left him here to watch my things.
Un tipo revisaba los bolsillos a la víctima.	A guy was going through his pockets.
¿Tenía eso y no lo revisaba?	You had that and you didn't check?
Yo les revisaba aquí y hay otra opinión ENORME próximamente!	I reviewed them here and there is another HUGE review coming soon!