revile

The path of Cain involved reviling what he did not understand (Jude 10,11).	El camino de Caín implicaba blasfemar por lo que él no conocía (Judas 10, 11).
Instead of reviling the predator of the psyche, or running away from it, we dismember it.	En lugar de desdeñar al depredador del psique o huir de él, lo desmembramos.
And thus they went on for one full hour, reviling and mistreating this unresisting man of Galilee.	Continuaron así durante una hora entera, ultrajando y maltratando a este hombre de Galilea que no ofrecía resistencia.
And thus they went on for one full hour, reviling and mistreating this unresisting man of Galilee.	Así siguieron por una hora entera, envileciendo y maltratando a este hombre de Galilea que no ofrecía resistencia alguna.
That will happen only when we remove bitterness, fury, anger, shouting and reviling - that is, verbal attacks.	Eso sucederá solo cuando eliminemos la ira, la indignación, los insultos, la maledicencia, es decir, los ataques verbales.
Defile not your tongues with the cursing and reviling of any soul, and guard your eyes against that which is not seemly.	No mancilléis vuestras lenguas con la maledicencia y la injuria de ningún alma, y proteged vuestros ojos de todo lo indigno. Exponed lo que poseéis.
Defile not your tongues with the cursing and reviling of any soul, and guard your eyes against that which is not seemly.	No mancilléis vuestras lenguas con la maledicencia y la injuria de ningún alma, y proteged vuestros ojos de todo lo indigno. Mostrad lo que poseéis.
Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary, bless, for to this you were called, that you may obtain a blessing.	No devolváis mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendiciendo, sabiendo que fuisteis llamados a heredar bendición.
But these, as instinctual irrational animals born for capture and rot, by reviling what they are ignorant of, shall utterly perish within their rottenness, 13.	¡Pero estos, como animales brutos instintivos nacidos para la captura y pudrición por insultar lo del cual son ignorantes, serán completamente destruidos en su pudrición, 13.
The point is not that reviling Martí or your neighbor is right or wrong, but seeing the facts in their proper dimension, without tears or tango passions.	El punto no es que denostar a Martí o un vecino cualquiera esté bien o mal, sino de ver los hechos en su justa dimensión, sin desgarrones y sin pasiones de tango.
And he said unto them, The All Holy hath sent you many prophets, but ye rose against them that were contrary to your lusts, reviling some and slaying others.	Y él dijo a ellos, El Todo hath Santo le mandó muchos profetas, pero el subió contra ellos eso eran opuesto a sus lujurias, proferir injurias algún y matando los otros.
Edward Dodwell, writing in 1812, also mentions in his book that at the time of his travels in Greece the Athenians were lamenting the ruining of their antiquities and reviling the Turks for giving permission to foreigners to remove them.	Edward Dodwell, en su libro escrito en 1812, también menciona que en la época de sus viajes por Grecia los Atenienses se lamentaban por la ruina de sus antigüedades e insultaban a los turcos por dar permiso a extranjeros para extraerlas.
A couple of police officers were sued for reviling the people under arrest.	Demandaron a unos policías por vilipendiar a los detenidos.
Daring, self-pleasing hedonists, they do not tremble reviling dignitaries; 11.	¡Hedonistas egocéntricos atrevidos, ellos no tiemblan de hablar mal de dignatarios; 11.
And he putteth on reviling as his robe, And it cometh in as water into his midst, And as oil into his bones.	Y vistióse de maldición como de su vestido, Y entró como agua en sus entrañas, Y como aceite en sus huesos.
One day the Philistines brought Samson out during a festival for general reviling in their pagan temple, and they made sport of him.	Una vez los filisteos, en tiempo de festejos trajeron a Sansón para humillarlo delante de todo el pueblo en su templo pagano, y para reírse de él.
In this case this is of great importance as the insults and reviling concern a whole group of the population and since they are perpetrated in a very public manner.	En este caso es de gran importancia, ya que los insultos afectan a todo un grupo de población y son lanzados públicamente.
Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary, bless, for to this you were called, that you may obtain a blessing.	No devolviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendiciendo, sabiendo que fuisteis llamados para que heredaseis bendición.
In this case this is of great importance as the insults and reviling concern a whole group of the population and since they are perpetrated in a very public manner.	En este caso es de gran importancia, dado que los insultos conciernen a todo un grupo de la población, y debido a que ha sido perpetrado de una forma pública.
Bold and willful, they are not afraid to revile the glorious ones, 11 whereas angels, though greater in power and might, do not bring a reviling judgment against them before the Lord.	Atrevidos y contumaces, no temen decir mal de las potestades superiores, 11mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y en potencia, no pronuncian juicio de maldición contra ellas delante del Señor.