reverter

Se interrumpió temporalmente el tratamiento y en una semana revertieron completamente todas las anormalidades.	Treatment was temporarily interrupted and there was complete reversal of all abnormalities within one week.
Se interrumpió temporalmente el tratamiento y en una semana se revertieron completamente todas las anormalidades.	Treatment was temporarily interrupted and there was complete reversal of all abnormalities within one week.
La cifra apareció en la lista de fondos del Departamento de Educación que revertieron al Tesoro de los EE.UU. el año pasado.	The figure appeared in a list of Education Department funding that reverted to the U.S. Treasury last year.
Los tratamientos se revertieron después de la recolección de datos y se continuaron durante otro mes, momento en que se recogieron los datos finales.	After data collection, treatments were reversed and continued for another month when the final data were collected.
Previo al experimento se colocó SER a dos corrales y CD a otros dos. Al comienzo se revertieron los tratamientos: corrales con SER recibieron CD y viceversa.	At the start of the experiment, the treatments were reversed: pens with RMS were bedded with DL and vice versa.
Esto porque las banderas unitarias, de apoyo a la tendencia, se revertieron a favor de las listas del MPD; pues una buena parte de las masas vieron en esa posición, una política justa y certera y optaron por ella.	Therefore the banner of unity, of support for the tendency, reverted in favor of the lists of the MPD; a good part of the masses saw in that position a just and correct policy and they supported it.