reverter

El tratamiento con un cannabinoide que se acopla al receptor CB2 revertió estos efectos y restauró la cognición y la memoria.	Treatment with a cannabinoid that binds to the CB2 receptor reversed these effects and restored cognition and memory.
Durante los estudios de fertilidad estándar, se observó una alteración de la fertilidad en ratones hembras tratadas con capecitabina; sin embargo, este efecto revertió después de un descanso terapéutico.	During standard fertility studies, impairment of fertility was observed in female mice receiving capecitabine; however, this effect was reversible after a drug-free period.
Al ejecutar la garantía sobre las acciones, el ETVA asumió el 100 % del riesgo relativo al valor de HSY (con lo que revertió la privatización parcial).	By enforcing the pledge on the shares, ETVA supported 100 % of the risk related to the value of HSY (thereby it reverted the partial privatisation).
Shah Jahan revertió esa tendencia al sofocar una rebelión islámica en Ahmednagar, repeliendo a los portugueses en Bengal, capturando los reinos Rajput de Baglana y Bundelkhand en el oeste y noroeste de Paso de Khyber.	Shah Jahan reversed this trend by putting down a Islamic rebellion in Ahmednagar, repulsing the Portuguese in Bengal, capturing the Rajput kingdoms of Baglana and Bundelkhand to the west and the northwest beyond the Khyber Pass.
Este no es el caso con las VPN gratis, y es posible que te veas expuesto durante horas sin darte cuenta, ya que la conexión VPN se rompió y tu dispositivo se revertió automáticamente a su dirección IP provista por el ISP.	This is not the case with free VPNs, and you might find yourself exposed for hours without realizing, as the VPN connection broke and your device has automatically reverted to your ISP provided IP address.
En un año a partir de ahora, sabremos si en 2018 resolvimos algunas de las preguntas pendientes este año; si el año acercó al mundo al borde del desastre, o si revertió a un camino más prometedor.	A year from now, we will know if in 2018 we resolved any of the questions left open this year; if the year brought the world closer to the edge of disaster, or if it reverted to a more promising path.
Se revertió la adición de más tipos de Grineer, Corpus y especímenes infestados.	Reverted the addition of more types of Grineer, Corpus, and Infested Specimens to Onslaught.
Se revertió la tendencia a la erosión en diversos valles y se rehabilitaron las áreas más fértiles.	It reversed erosion in several valleys and rehabilitated their most fertile areas.