revert

Translator
Examples

Esta es una oportunidad perfecta para usar svn revert.	This is a perfect opportunity to use svn revert.
Usando \revert Staff.TimeSignature #'style, se puede revertir el cambio.	By using \revert Staff.TimeSignature #'style, this setting can be reversed.
La acción predeterminada se puede recuperar con \revert.	The default action can be recovered with \revert.
En otras palabras, el \revert del siguiente ejemplo no hace nada.	In other words, the \revert in the next example does not do anything.
¿Podríamos, como alternativa, utilizar las instrucciones \override y \revert?	As an alternative can we use \override and \revert commands?
En aparente contradicción con su nombre, se pueden cambiar utilizando \override y \revert.	In apparent contradiction to the name, they can be changed using \override and \revert.
Haciendo el comando svn revert requiere un objetivo explícito—incluso si este objetivo es '.	Making the svn revert command require an explicit target—even if that target is just '.
Las instrucciones \override y \revert se usan para cambiar los valores de las propiedades de grob.	The \override and \revert commands are used to change values for grob properties.
Usted puede ver exactamente qué cambios ha hecho usando svn status, svn diff, y svn revert.	You can see exactly what changes you've made by using svn status, svn diff, and svn revert.
Cuando una instrucción \revert posterior extrae el avlor sobreescrito temporalmente, volverá a emerger el valor anterior.	When a subsequent \revert pops off the temporarily overriden value, the previous value will re-emerge.
Cuando una instrucción \revert posterior extrae el valor sobreescrito temporalmente, volverá a emerger el valor anterior.	When a subsequent \revert pops off the temporarily overriden value, the previous value will re-emerge.
Notar que incluimos:method =>:post pues la acción revert solo responderá a pedidos POST.	Note that it has:method =>:post set on it as the revert action will only respond to POST requests.
Las variantes neutras o normales de estas instrucciones están implementadas usando \revert y no pueden ir precedidas de \once.	The neutral/normal variants of these commands are implemented using \revert and may not be preceded by \once.
Estos tres comandos (svn status, svn diff, y svn revert) pueden ser usados sin ningún acceso de red.	All three of these commands (svn status, svn diff, and svn revert) can be used without any network access.
Las variantes neutras o normales de estas instrucciones están implementadas usando \revert y éstas no pueden ir precedidas de \once.	The neutral/normal variants of these commands are implemented using \revert and these may not be preceded by \once.
Una vez sobreescrita, la propiedad retiene su nuevo valor hasta que se sobreescribe de nuevo o se encuentra una instrucción \revert.	Once overridden, the property retains its new value until it is overridden again or a \revert command is encountered.
Este vínculo apuntará a la acción revert y le pasará el id de la última versión guardada de ese producto.	This link will point to the revert action and pass in the id of last stored version of that product to it.
En su uso como 'override', \offset se puede hacer preceder por \once o por \temporary y revertirse mediante \revert con la propiedad.	In its 'override' usage, \offset may be prefaced with \once or \temporary and reverted using \revert with property.
Los cambios aplicados por una fusión se mezclarán con sus modificaciones locales, por lo que ejecutar svn revert ya no es una opción.	The changes applied by a merge will be mixed with your pre-existing ones, and running svn revert is no longer an option.
Los estudios han encontrado repetidamente una correlación definida entre la velocidad de respuesta y probabilidad de obtener una respuesta revert positiva del cliente.	The studies have repeatedly found a definite correlation between speed of response and probability of obtaining a positive revert response from the customer.