revere

The historical account about Solomon revering a particular Aerolite has a scientific basis.	El relato histórico de Salomón reverenciando un Aerolito particular tiene base científica.
Day and night they have survived, revering the mountain.	Sobrevivieron día tras día, reverenciando la montaña.
Thus your children would prevent ours from revering the LORD.	Y de esa manera, sus hijos apartarían a los nuestros del temor del Señor.
This text teaches us that one way of revering HaShem is to keep the Shabbat.	Este texto nos enseña que una manera de mostrar respeto a HaShem es guardar el shabat.
I believed they were a cult, worshipping on Saturday and revering someone called Sister White.	Los consideraba una secta que adoraban en sábado y reverenciaban a alguien a quien llamaban la Hermana White.
Goddess Spirituality: revering Nature and honoring the Great Goddess in one or more of Her many forms.	Espiritualidad De la Diosa: venerando la naturaleza y honrar a la gran diosa en una o más de sus muchas formas.
Furthermore the shipyard ACAS from Morocco will come to Navalia to know the possibilities of revering the fishing fleet.	Además, el astillero ACAS de Marruecos, acudirá a Navalia para conocer las posibilidades de renovar la flota pesquera de este país en los astilleros gallegos.
Although few is stopped near so much of us, I have had the opportunity of speaking of the work of the Mercy with this priest revering.	Aunque se haya parado tan poco cerca de de nosotros, he tenido modo de hablar de la obra de la Misericordia con este venerable sacerdote.
He was full of praise for the Wahhabis, a fundamentalist Sunni sect which, upon conquering Mecca, immediately destroyed the tomb of the prophet Muhammad, claiming that revering stones as holy places was nothing but idolatry.	Se deshacía en elogios para los wahabíes, un grupo suní fundamentalista que tras conquistar La Meca destruyó inmediatamente la tumba del profeta Mahoma, afirmando que venerar piedras como lugares sagrados no era más que idolatría.
I can say we weren't intentionally trying to reinvent the wheel, all we were trying to do was create our own unique sound coupled with the music we grew up loving and revering, hence the name Reverence.	Puedo decir que no intentamos de forma premeditada reinventar la rueda, todo lo que intentábamos hacer era crear nuestro propio sonido unido a la música con la que crecimos, a la que amamos y reverenciamos, de ahí el nombre REVERENCE.
In ancient Rome, there was a similar celebration for adoring or revering the Earth Mother, Cybele.	En la antigua Roma existía una celebración similar dedicada a la adoración o veneración de Sybil, otra madre de los dioses.
Why I saw you at the teacher revering ceremony?	¿Y por qué te vi en la ceremonia de reverencia?
And with it, some have adopted the methods of literature, critiquing it, satirising it, revering it and even reviving its traditions.	Y, con ello, algunos han adoptado los métodos de la literatura, criticándola, satirizándola, reverenciándola e incluso, reviviendo sus tradiciones.
Jacopone continued revering the Famale Image in that of his wife, being near her with entire dedication and tender and honest devotion.	Jacopone siguió su adoración a la Imagen Femenina en la de su esposa, acercándose a ella con entera dedicación y con una devoción tierna y sincera.
Each nation has a different way of saying goodbye to the deceased and revering them according to traditions, practiced religions, social status and personal will.	Cada nación tiene una manera distinta de despedir a sus muertos y reverenciarlos según las tradiciones, las religiones que practican, las posiciones sociales y la voluntad personal.
Reaching back through the centuries of time, Bulgari honours antiquity with Monete. Revering the artistic coins of yore, Bulgari contrasts them with the brilliance of its modern style.	Remontándose al pasado, Bulgari rinde homenaje a la antigüedad con Monete: venera las artísticas monedas de antaño y las contrasta con el brillo de su estilo contemporáneo.