reverends

reverend

Yeah, 'cause that's what reverends do, right?	Sí, porque eso es lo que los reverendos hacen, ¿verdad?
The reverends left for the Falkland Islands the following year.	Los reverendos se retiran a las Malvinas al año siguiente.
Yeah, 'cause that's what reverends do, right?	Sí, porque eso es lo que los reverendos hacen, ¿verdad?
I told you it'll pass, but you keep prying and sending reverends with ukuleles.	Te dije que pasará, pero sigues rezando y trayendo reverendos con ukuleles.
Dr. King crosses the Edmund Pettus Bridge with reverends Ralph Abernathy and Fred Shuttlesworth.	El Dr. King cruza el puente Edmund Pettus con los reverendos Ralph Abernathy y Fred Shuttlesworth.
Oh, let me tell you my favorite reverends.	¿Te digo mis reverendos favoritos?
A pastor is very respected by the indigenous people; there was a time when the reverends were considered gods.	Un pastor es muy respetado por el pueblo indígena. Hubo tiempo en que a los reverendos se les consideró como dioses.
A couple of reverends from Queens participated in the march and rally, as well as the co-founders of the group Occupy the Hood, Malik Rashaan and Preach.	Participaron en la reunión y marcha dos reverendos de Queens, así como los cofundadores del grupo Ocupar el Barrio, Malik Rashaan y Preach.
Social reformers in the guise of religious reverends and ministers might rail against the excesses practiced by bridal couples, but their words fall on unheeding ears.	Reformadores sociales con el pretexto de religiosas y los ministros podrían reverends ferrocarril en contra de los excesos practicados por nupcial mayores, pero sus palabras caen en oídos unheeding.
The priests who will be consecrated by laying on hands are the reverends Samuel Morrison for the Diocese of Valparaíso and Enrique Lago for the Diocese of Concepción.	Los presbíteros que serán consagrados mediante imposición de manos son los reverendos Samuel Morrison para la Diócesis de Valparaíso y Enrique Lago para la Diócesis de Concepción.
I call the venerables, reverends, members of the sangha and the lay Buddhists to organize in solidarity to make sacrifices to protect Buddhism.	Llamo a los venerables, reverendos, miembros de la sangha y predicadores budistas para que se organicen y hagan sacrificios con el objetivo de proteger el budismo.
Brazier is typical of a much larger group—real estate reverends—who play the Community Development game and in the process have acquired huge real estate portfolios.	Brazier tipifica a un grupo mucho mayor —los reverendos inmobiliarios— que se aficionan al juego de Desarrollo Comunitario y en el proceso han adquirido enormes inversiones inmobiliarias de cartera.
There were others too—reverends from New York and professors who I've had the opportunity to work with in the past and who issued statements of support.	Otras personas también opinaron: unos reverendos de Nueva York y unos profesores con los que yo he tenido la oportunidad de trabajar en el pasado y que emitieron declaraciones de apoyo.
I just got you out of a meeting with the reverends.	Acabo de quitar la reunión con los reverendos.
Congratulations to the new Reverends!	¡Felicitaciones a los nuevos diáconos!
Reverends and the rest—	Reverendos y demás —
Nothing for you, Reverends.	No es para ustedes, padres.
There are Bhikshus in Buddhism, Fakirs in Mohammedanism, Sufistic Fakirs in Sufism, Fathers and Reverends in Christianity.	Hay bhikshus (165) en el Budismo, faquires en el Islamismo, faquires sufis en el Sufismo, padres y reverendos en el Cristianismo.
The grandmothers made their decision: they would fly back to Washington with the courageous and noble Reverends Joan Brown Campbell, Oscar Bolioli and Pablo Odén Marichal.	Las abuelas toman la decisión: volarían a Washington con la valiente y noble señora Campbell, Oscar Bolioli y Pablo Odén Marichal.
Reverends Joan Brown Campbell and Odén Marichal were not allowed to remain in the house, while access was in fact given to the kidnappers.	A la Reverenda Joan Brown Campbell y al Reverendo Odén Marichal no se les permitió permanecer en la residencia, lo cual sí se les facilitó a los secuestradores.