reverendo

reverend

Popularity

500+ learners.

Habían nacido discordias entre los fabriqueros y los reverendos padres.	The disagreements arose between the building funders and the reverend fathers.
Hay una razón para que existan los reverendos Ott.	Well, there's a reason for the Reverend Otts of the world.
Los reverendos padres de esta isla que apoyan esta teoría [Nota di redazione.	The Reverend Fathers of this island who support this theory [Ed.
Los políticos y reverendos pidieron la calma.	The politicians and preachers urged calm.
Te dije que pasará, pero sigues rezando y trayendo reverendos con ukuleles.	I told you it'll pass, but you keep prying and sending reverends with ukuleles.
El Dr. King cruza el puente Edmund Pettus con los reverendos Ralph Abernathy y Fred Shuttlesworth.	Dr. King crosses the Edmund Pettus Bridge with reverends Ralph Abernathy and Fred Shuttlesworth.
¿Te digo mis reverendos favoritos?	Oh, let me tell you my favorite reverends.
Dijo que los reverendos en Ferguson estaban batallando para que el pueblo abandonara su posición.	She said the preachers in Ferguson were trying to stop the people from continuing to stand up.
Estimados Licio los reverendos padres de este apoyo isla esta teoría, Ellos saben que no deben agravar aún más la situación.	Dear Licio the reverend fathers of this island support this theory, They know not to further aggravate the situation.
Hay bhikshus (165) en el Budismo, faquires en el Islamismo, faquires sufis en el Sufismo, padres y reverendos en el Cristianismo.	There are Bhikshus in Buddhism, Fakirs in Mohammedanism, Sufistic Fakirs in Sufism, Fathers and Reverends in Christianity.
Me da la impresión, los reverendos padres me corrijan si me equivoco, que la raíz del problema es la negación del pecado original.	I get the impression, the reverend fathers correct me if I'm wrong, that the root of the problem is the denial of original sin.
Los reverendos padres Alberto y Augusto Valencin son estimados por la autoridad filosófica y teológica, y también por sus conocimientos de vida espi-ritual.	The Reverend Fathers Aibert and Auguste Valencin are highly esteemed for their philosophical and theologicai authority, and for their deep knowledge of the spiritual life.
Participaron en la reunión y marcha dos reverendos de Queens, así como los cofundadores del grupo Ocupar el Barrio, Malik Rashaan y Preach.	A couple of reverends from Queens participated in the march and rally, as well as the co-founders of the group Occupy the Hood, Malik Rashaan and Preach.
Queridos hermanos obispos, reverendos padres, amigos, quiero que sepáis cuánto aprecio el gran esfuerzo de colaboración al que habéis contribuido.	Dear Brother Bishops, Reverend Fathers, Friends, I want you to know how much I appreciate the great collaborative endeavour to which you have contributed.
Los reverendos padres Augusto y Alberto Valencin son estimados por su autoridad filosófica y teológica así como su conocimiento en el campo de la vida espiritual.	The Reverend Fathers Alberto and Augusto Valencin are highly esteemed for their philosophical and theological authority and for their deep knowledge of the spiritual life.
Aquí cerca se encuentra la Catedral de la Trinidad, así como la catedral consagrada en honor de los difuntos reverendos en Raifa y Sinaí.	Nearby, you will also find the Trinity Cathedral as well as the cathedral which was consecrated in honour of the slain venerable Fathers in Raif and Sinai.
Los presbíteros que serán consagrados mediante imposición de manos son los reverendos Samuel Morrison para la Diócesis de Valparaíso y Enrique Lago para la Diócesis de Concepción.	The priests who will be consecrated by laying on hands are the reverends Samuel Morrison for the Diocese of Valparaíso and Enrique Lago for the Diocese of Concepción.
Llamo a los venerables, reverendos, miembros de la sangha y predicadores budistas para que se organicen y hagan sacrificios con el objetivo de proteger el budismo.	I call the venerables, reverends, members of the sangha and the lay Buddhists to organize in solidarity to make sacrifices to protect Buddhism.
Movilizó mandas de policías, sus mentirosos en los medios, sus redes de politicastros, reverendos, grupos sin fines de lucro y soplones para asfixiar y suprimir al pueblo.	It mobilized its armies of cops, its liars in the media, its networks of politicians, ministers, non-profits and snitches to stifle and suppress the people.
Brazier tipifica a un grupo mucho mayor —los reverendos inmobiliarios— que se aficionan al juego de Desarrollo Comunitario y en el proceso han adquirido enormes inversiones inmobiliarias de cartera.	Brazier is typical of a much larger group—real estate reverends—who play the Community Development game and in the process have acquired huge real estate portfolios.