reverberate

A week and a half later, the film still reverberates.	Una semana y media más tarde, la película sigue reverberando.
Thus, the heart reverberates according to the most varied waves.	Así, el corazón reverbera de acuerdo a las ondas más variadas.
And the fervor of that time clearly reverberates in this compilation.	El fervor de esos tiempos claramente resuena en esta compilación.
The OM reverberates in the cave and then moves upwards.	El OM reverbera en la gruta y luego asciende.
The yogi's work reverberates, and gains its expansion from space.	El trabajo del yogui reverbera, y gana su expansión del espacio.
The confusion of voters reverberates in political parties.	La confusión de los electores repercute en los partidos políticos.
The heart must embrace each manifestation that reverberates to the Good.	El corazón debe aceptar cada manifestación que reverbera ante el Bien.
The sound of fired shots reverberates on the radio call.	El sonido de los disparos reverberaba sobre la llamada de radio.
The amphistudio (capacity three hundred thousand; packed) reverberates.	El anfiestudio (capacidad trescientos mil; lleno a tope) reverberaba.
The pain of his loss reverberates throughout this congregation.	El dolor de su pérdida repercute a lo largo de esta congregación.
When you are one with your song, it reverberates throughout the planet.	Cuando son uno con su canción, esto reverbera a través del planeta.
A weight that reverberates even on Rick.	Un peso que reverbera incluso en Almiar.
Traditional Scottish music still reverberates around the country.	La música tradicional escocesa reverbera aún por todo el país.
The cry of justice reverberates in the darkest and most isolated corners.	El grito de la justicia reverbera en los rincones más oscuros y aislados.
The world reverberates through My heart.	El mundo resuena a través de Mi corazón.
For the Kazakhs, it was a demographic disaster that reverberates to this day.	Para los kazajos, fue un desastre demográfico que resuena hasta hoy.
The echo of prehispanic times reverberates in the present-day Aztec dancers.	El eco de tiempos prehispánicos reverbera en los danzantes Aztecas del tiempo presente.
What affects those below reverberates on those above.	Que afecta los que debajo reverberan sobre los que encima.
What happens among the small cells of families reverberates for all humanity.	Lo que ocurre entre las pequeñitas células de las familias, reverbera por toda la humanidad.
The success of MCPS reverberates in every part of our community, including local businesses.	El éxito de MCPS resuena en cada sector de nuestra comunidad, inclusive los negocios locales.