reverberar

Esta desaparición forzada ha reverberado mucho más allá de los paisajes del Chubut rural.	This forced disappearance has resonated far beyond the landscapes of rural Chubut.
El ascenso supremo de Teros es reverberado por el descenso inferior de Tamas.	The highest ascent of Teros is echoed by the lowest descent of Tamas.
La pena de las familias de estos mineros ha reverberado por todo el país y el mundo.	The grief of the families of these miners has reverberated throughout the country and the world.
En los días de la dinastía de Raya, de este pasillo reverberado para bailar y de música por los grandes ejecutantes.	In the days of the Raya Dynasty, this hall reverberated to dance and music by great performers.
Esta llamada a reverberado por todo el Cielo y nos ha llevado a buscar la ayuda de vuestros hermanos y hermanas espirituales y galácticos.	This call has reverberated throughout Heaven and has led us to seek the assistance of your spiritual and galactic sisters and brothers.
Desde septiembre de 2008, la crisis mundial económica y financiera ha reverberado en todos los sectores y regiones, si bien con diferentes efectos en cada país.	Since September 2008, the global economic and financial crisis has echoed across all sectors and regions, with each country being affected differently.
Esto regula el tiempo que permanece la reverberación hasta que el sonido original que se está reverberado se detiene, y así imita la energía del rango auditivo de la habitación.	This regulates how long the reverberation endures for once the original sound being reverbed stop, and so mimics the energy of the room auditory range.
El mayor de los romances que han reverberado en la conciencia de la humanidad, inspirador, instruir e iluminar las mentes de millones de años juntos, son los del devoto y el Divino.	The greatest of the romances that have reverberated in the consciousness of mankind, inspiring, instructing and illumining minds for eons together, are those of the devotee and the Divine.
Completamente hacia la derecha reduce el contenido entero de low-end para hacer una brillante reverb, girando hacia la izquierda permite más gama baja pasar a través de lo que resulta en un tono más grueso reverberado.	All the way clockwise reduces entire low end content to make a brighter reverb, turning anti-clockwise allows more low end to pass through resulting in a thicker reverberated tone.
Trabajando con ingenieros de sonidos como Larry Levine y músicos de sesión, Spector creó un sonido denso, reverberado y con muchas capas que sonaba muy bien a través de las radios AM y en las jukebox tan populares en ese momento.	Working with such audio engineers as Larry Levine and the session musicians who became known as The Wrecking Crew, Spector created a dense, layered, reverberant sound that came across well on AM radio and jukeboxes popular in the era.