rever

Van a rever tu caso al final del semestre.	They're gonna review your case at the end of the semester.
¿Es necesario rever la ley de TV Cable?	Is it necessary to review the law of Cable TV?
La Formación llama a rever las motivaciones más profundas de nuestra consagración.	The Formation calls to reexamine the deepest motivations of our consecration.
Exponentes convencionales y adaptados piden rever el decreto.	Conventional and adapted exponents ask to review the decree.
Ahora tienes que rever la forma en que entiendes la vida.	Now, you need to readjust the way you process life.
Tengo que rever el asunto de los bonos otra vez.	I need to review the bond issues again.
Perdón por la tardanza. Tuvimos que rever el presupuesto de la investigación.	Sorry we're late— we had to review the research budget.
Quiero rever un par de cosas y...	I just wanted to go over a couple of things, and...
¿Es necesario rever la ley de TV Cable?	Is it necessary to review Cable TV law?
Tenemos que rever qué es lo que va a decir.	Mr. President we need to go over what you're going to say
Si usted ya se ha registrado y quisiera rever su suscripción, haga clic aquí.	If you have already signed up and would like to review your subscription, click here.
Necesito rever su trabajo.	I need to review your work.
Esto sugiere que debamos rever nuestras ideas sobre los psicópatas con una perspectiva levemente diferente.	This suggests that we ought to revisit our ideas about psychopaths with a slightly different perspective.
Se puede utilizar para rever el proceso de reparación en cualquier momento en una etapa posterior.	You can then use it to review the repair process anytime later.
Puedo rever mi vida.	I can watch my life back.
Los dos hicieron ruido con el tema de rever las relaciones de sus sindicatos con el Labour.	Both made noises about reviewing their unions' relations with Labour.
También se debería rever la cantidad de puestos, que ha llegado a ser superior a 1.000.	The number of posts, which had reached more than 1,000, should also be reviewed.
Vamos a rever el programa que contaba palabras tal como prometí en la sección anterior.	Now let's revisit that word counting program I mentioned in the previous section.
La escala brinda la oportunidad de rever las capacidades financieras de los Estados Miembros cada tres años.	The scale provided an opportunity to review the financial capabilities of Member States every three years.
Un número de países en desarrollo se opuso, y los delegados acordaron rever esta cuestión en la CP6.	A number of developing countries opposed this, and delegates agreed to revisit this issue at COP6.