revenu

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Since 2001, there is a minimum income (revenu minimum de réinsertion - RMR), for unemployed people with no allowance.	Desde 2001, existe un ingreso mínimo (mínimo de revenu rinsertion - RMR), para los desempleados sin subsidio.
The Credit lyonnais, [32] a French bank which had specialized in issuing Russian bonds, was making 30% of its revenu from this loan before 1914.	El Crédit Lyonnais, [27] el banco francés que se había especializado en la emisión de la deuda rusa, obtenía de esos empréstitos el 30 % de sus ingresos antes de 1914.
Please provide updated information, including statistical data, on recipients of the nine minima sociaux and of the revenu de solidarité (State party report, paragraphs 94 and ff).	Sírvanse proporcionar información actualizada, incluidos datos estadísticos, sobre los beneficiarios de la prestación social mínima y del ingreso de solidaridad (párrafos 94 y siguientes del informe del Estado Parte).
The basic types of tax are income tax (impot sur le revenu des personnes physiques or einkommenssteuer), social security (sécurité sociale), investment income and capital gains.	Los tipos básicos de impuestos son impuestos sobre la renta (Impôt sur le revenu des personnes físicos o einkommenssteuer), la seguridad social (sécurité sociale), ingresos por inversiones y ganancias de capital.
In countries with a high revenu inequality, this coefficient is between 0.50 and 0.70 whereas in countries with a relative equality this coefficient is between 0.20 and 0.35.	En los países con altos índices de desigualdad de ingresos, este coeficiente alcanza valores entre 0.5 y 0.7, mientras que en los países con un índice de desigualdad relativamente bajo, este coeficiente se sitúa entre 0.2 y 0.35.
They therefore constitute a contract between MOBILE REVENU and the PARTNER.	Por lo tanto, las condiciones constituyen un contrato entre el SOCIO y MOBILE REVENU.
MOBILE REVENU reserves the right to modify at any time the present Terms of Use.	MOBILE REVENU se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las presentes Condiciones.
Accredited teaching establishment by the Ministère du Revenu, Number 9601903.	Médialangues es un establecimiento de enseñanza certificado por el Ministerio de Hacienda (Ministère du Revenu), no 9601903.
Welcome to Mobile Revenu!	Bienvenido a Mobile Revenu!
MOBILE REVENU undertakes to implement all the means necessary for the proper functioning of its services.	MOBILE REVENU se compromete a poner en práctica todos los medios necesarios para el buen funcionamiento de sus servicios.
Canada Revenue Agency is the federal tax authority and Revenu Québec is the provincial tax authority.	Agencia de Ingresos de Canadá es la autoridad fiscal federal y Revenu Québec es la autoridad fiscal provincial.
Revenu Québec Auction, through The Centre de services partagés du Québec (CSPQ), offers auctions on foreclosed homes.	Revenu Québec subasta, a través del Centro de Servicios de partagés de Quebec (CSPQ), ofrece subastas en hogares excluidos.
Under an agreement between the federal and Québec governments, Revenu Québec is responsible for administering the GST/HST in Québec.	En virtud de un acuerdo entre los gobiernos federal y de Quebec, Revenu Québec es responsable de administrar el GST / HST en Québec.
MOBILE REVENU agrees to make available to the PARTNER the promotional tools allowing to the PARTNER to promote its own sites.	MOBILE REVENU se compromete a poner a disposición del SOCIO las herramientas de promoción que permiten promover sus sitios.
However, keeping into account the nature of the Internet, MOBILE REVENU cannot guarantee operational services 24 hours a day and 7 days a week.	Sin embargo, debido a la naturaleza del Internet, MOBILE REVENU no podrá garantizar un funcionamiento de los servicios las 24 horas del día, 7 días de la semana.
MOBILE REVENU undertakes to provide the Partner access to the connection hours generated by its sites and various sales in the form of on-line statistics.	MOBILE REVENU se compromete a facilitar al SOCIO el acceso a sus horas de conexión y diversos volúmenes de negocios en forma de estadísticas en línea.2.3.
MOBILE REVENU reserves the right to grant, transfer or assign to a third party, under any form, the rights and obligations arising from the present contract.	MOBILE REVENU se reserva el derecho de ceder, transferir o aportar a un tercero en cualquier forma, los derechos y las obligaciones estipuladas en el presente contrato.
The computerized records stored in the computer systems of MOBILE REVENU in reasonable conditions of safety, will be considered as proof of communication between the PARTNER and MOBILE REVENU.	Los registros computerizados, conservados en los sistemas informáticos de MOBILE REVENU en condiciones razonables de seguridad, se considerarán como la prueba de las comunicaciones entre el SOCIO y MOBILE REVENU.
Furthermore, MOBILE REVENU is entitled to terminate this contract, without notice, if the initial object of the contents of the Partner's site is modified substantially, without his approval.	Además, MOBILE REVENU tiene el derecho de rescindir el presente contrato sin preaviso si el objeto inicial del contenido del respectivo sitio Socio ha sufrido modificaciones importantes sin su autorización.
The amount of the annual premium varies depending on net family income and it is collected every year by the Ministère du Revenu du Québec when income tax returns are filed.	El importe de la prima anual varía en función de los ingresos familiares netos y se capturan cada año por el Ministère du Revenu du Québec al tiempo de formular la declaración de impuestos.