reventones

reventón

¿Qué quieres decir con que no tomé el seguro contra reventones?	What do you mean I didn't get flat tire insurance?
Reducción considerable de los reventones de tripa.	Significant reduction in the amount of burst casings.
No todos los reventones son así.	You know what? Not all spring breaks are like that.
Bueno, no tomaste el seguro contra reventones.	Well, you didn't get flat tire insurance.
Introducir demasiado aire en los neumáticos puede aumentar el riesgo de sufrir reventones.	Putting too much air in your tyres can increase your risk of a tyre blowout.
Un buen ajuste significa menos fugas y reventones, mejor para usted, su bebé y su lavadora.	A good fit means less leakage and blowouts—better for you, your baby and your washing machine.
Los preventores de reventones son fabricados según la última edición de API spec.16A y NACE MR01-75.	The Blowout Preventers are manufactured in accordance with API spec.16A latest edition and NACE MR01-75.
El atomizador mismo DQD RDA está presente y una parte inferior, y laterales reventones ajustables.	In the DQD RDA atomizer, there is both a lower and a side adjustable blower.
IPK North America y Leading Edge Motorsports tendrán una gran venta de reventones de chasis después de los Supernacionales de SKUSA.	IPK North America and Leading Edge Motorsports will have a huge chassis blowout sale following the SKUSA SuperNationals.
Por lo tanto, los algoritmos y técnicas que se utilizan para predecir las cizalladuras del viento causadas por reventones, como en Wolfson et al.	Thus, algorithms and techniques used to predict wind shear caused by microbursts, as in Wolfson et al.
La anfetamina se toma frecuentemente como preparación para asistir a grandes bailes hasta entrada la noche denominados reventones, supuestamente para intensificar la experiencia.	The amphetamine is frequently taken in preparation for attending large late-night dances called raves, supposedly to enhance the experience.
El tubo de base interior está reforzado con rayón tejido para la máxima fuerza y resistencia contra reventones durante toda la vida de la manguera.	The inner base tube is reinforced with knitted rayon for maximum strength and burst resistance for the life of the hose.
Vigor ofrece una amplia gama de anular y ram tipo preventores de reventones, que es de usd en superficie y submarinos en H2S presentado servicios de perforación.	Vigor offers a wide range of annular and ram type Blowout Preventers, which is usd on surface and subsea drilling in H2S filed services.
Las causas son naturales y humanas como, por ejemplo, la quiebra de presas, la obturación de los sistemas de drenaje, reventones de las tuberías del agua y lluvias torrenciales.	Causes are both natural and human, including dam failures, blocked drainage systems, burst water mains, and heavy storm rains.
En algunos sitios se deben a reventones, columnas localizadas de aire descendente, mientras que en otros lugares las cizalladuras pueden ser consecuencia de fenómenos meteorológicos de mesoescala.	In some places it is caused by microbursts, viz. localized columns of sinking air brought by thunderstorms, while in other places wind shear may result from mesoscale weather phenomena.
Vigor ofrece una amplia gama de anular y ram tipo preventores de reventones, que es de usd en superficie y submarinos en H2S presentado servicios de perforación.	Contact Now BOP Vigor offers a wide range of annular and ram type Blowout Preventers, which is usd on surface and subsea drilling in H2S filed services.
Un tren de rodaje defectuoso representa un gran riesgo para la seguridad: un perfil de rueda erosionado puede hacer que los vehículos pierdan adherencia al suelo y, en el peor de los casos, provocar reventones y accidentes graves.	A faulty chassis constitutes a major safety risk–vehicles can lose wheel grip as a result of worn tyre profiles and, in the worst case scenario, swerve and cause serious accidents.
Carl Stahl UAE utilizó cuatro cilindros hidráulicos y una celda de carga de compresión inalámbrica de Straightpoint (SP) para realizar recientemente una prueba de carga en una pinza de prevención de reventones (BOP) para un cliente no revelado en Medio Oriente.	Carl Stahl UAE used four hydraulic cylinders and a wireless compression load cell from Straightpoint (SP) to perform a load test on a blowout preventer (BOP) clamp for an undisclosed client in the Middle East recently.
Las velas ardían, rojas y blancas cual claveles reventones.	The candles burned, red and white as carnations.
Tu juventud tiene sus reventones de energía, pero yo diría que es buena.	Your youth has it's energetic bursts, but I would say it's a good one.