reventón

De lo contrario, puede haber un reventón de la barcaza.	Otherwise, there may be a blowout of the barge.
Pregunta ¿Qué debes hacer si tienes un reventón mientras conduces?	Question What should you do if you have a blowout while driving?
Tuvimos un reventón y no pudimos sacar la rueda.	We got a flat and couldn't get the tire off.
El primero es un disparo... y el segundo, un reventón.	The first is a gunshot, and the second is a blowout.
El primero es un disparo y el segundo, un reventón.	The first is a gunshot, and the second is a blowout.
Mi amigo tuvo un reventón en la carretera, no tiene repuesto.	My friend's got a flat down the road, doesn't have a spare.
También puede reducir el daño carcasa de cemento y prevenir accidentes reventón.	It also can reduce the cement casing damage and prevent blowout accident.
¿Qué, en caso de que tengas un reventón?	What, in case you get a flat?
Pero, ¿qué hacer para un reventón final?	But what do you do for a final blowout?
¿Están aquí para tomar ventaja de nuestro reventón del Día de San Valentín?	Are you here to take advantage of our Saint Valentine's Day blowout?
Nunca he visto que un reventón vuelque uno.	I've never seen a flat take out a bus.
Parece que fue un gran reventón.	Looks like it was quite a bash.
¿Crees que habrá un reventón?	You think it's going to be a gusher?
Alta resistencia al reventón y al aplastamiento.	High resistance against bursting and crushing.
Que también una fabulosa corte y reventón!	That's also a fabulous cut and blowout!
Sí, pero cuando tuviste un reventón, yo bajé a usar el inflador.	But when you got a flat, I stopped and pumped it up.
Eso parece un reventón.	It looks like a blowout.
Ya veo, es un gran reventón.	Now that is a serious blowout.
Ha tenido un reventón.	She had a flat.
Es solo un reventón.	I just had a flat.