revender

Nosotros no vendemos ni revendemos tickets de loterías.	We do not sell or resell lottery tickets.
La revendemos a tu empresa y la mía, será poco beneficio.	We resell to his company and mine, there'll be a small profit.
Nosotros NO revendemos, ni de ninguna forma proporcionamos sus detalles a terceros.	We do NOT resell nor otherwise provide your details to others.
Nosotros no revendemos la conexión de ETECSA.	We do not resell the connection ETECSA.
No-shows y cancelaciones finales hacen que sea imposible para nosotros revendemos sus camas.	No-shows and late cancellations make it impossible for us to resell your beds.
Las revendemos delante del teatro.	We'll go scalp them in front of the theater. Oh, Rose.
¿Qué tal si revendemos?	What if we sell back?
¿Qué tal si revendemos?	What if we sell back?
No hacemos puentes entre una sesión de Nauta para usar una cuenta entre varias personas, ni revendemos horas de internet.	We do not make bridges between sessions of Nauta to use an account between several people, Internet or resell hours.
Usamos ese dinero para comprar la casa de Don y se la revendemos una vez recupere el acceso a sus bienes.	We use that money to buy Don's house, and we sell it back to him once we unfreeze his assets.
Nosotros NO revendemos su información, no le enviaremos spam y no le contactemos por razones distintas a problemas con su cuenta.	We DO NOT resell your info, we do not send you spam, and we do not contact you for reasons other than issues with your account.
Packtours Travel Service trabaja con prestadores de servicio de confianza, pero como solo revendemos sus servicios no nos podemos hacer responsables por operaciones.	Packtours Travel Service works only with selected service providers, but as we only resell other companies services we can not take any responsibility of third part's operation.
No compramos y almacenamos, sino que revendemos ofreciendo la garantía de mostrar la mayoría de las máquinas en funcionamiento en el lugar donde fueron operadas y mantenidas.	We do not buy to stock but guarantee our reselling services by showing most of the machines for sale in running condition in the location where they were operated and maintained.
Somos revendedores autorizados y distribuidores oficiales de los productos de software que revendemos y tenemos contratos legales con los editores de productos de software y propietarios que nos designan para dichas actividades.	We are Authorized Resellers and Official Distributors for the software products that we resell and have Legal Agreements with the software product Publishers and Owners appointing us.
Revendemos estos receptores por 113$, cubriendo nuestros costes de compra y programación.	We resell these receivers for $113, which covers our costs of purchasing and programming.
Nuestra empresa ofrece la mas grande variedad de hilos para confeccionar sus mapos, HECHOS AQUI MISMO, no REVENDEMOS; esto significa que controlamos todos los pasos de manufactura para asegurar la calidad.	Our company offers the greatest variety of threads for mop manufacturing, we are NOT RESELLERS, we make the thread ourselves, this means we control all the steps to ensure the quality of our threads.