revelar

to reveal

También puede revelarlo en cada directorio que contiene datos cifrados.	You can also reveal it in each directory that contains encrypted data.
También puede revelarlo en cada directorio que contiene datos cifrada.	You can also reveal it in every directory that contains enciphered data.
También puede revelarlo en cada carpeta que incluye los archivos codificados.	You can also reveal it in each folder that includes encoded files.
También puede revelarlo en cada carpeta que contiene los documentos codificados.	You can also reveal it in each folder that contains encoded documents.
Además, de todo lo que saben, no pueden revelarlo todo.	Moreover, of all that they know, they cannot reveal everything.
También puede revelarlo en cada directorio que incluye los documentos cifrados.	You can also reveal it in each directory that includes enciphered documents.
Bueno, eso suena como otra razón para revelarlo, ¿no?	Well, that sounds like another reason to disclose, huh?
Y no es claramente el momento de revelarlo.	And it is clearly not the time to unveil it.
¿Por qué revelarlo después de todos estos años?	Why reveal it now after all these years?
Perdón, respecto a mi verdadero nombre, no puedo revelarlo.	My apologies, regarding my real name, I can't reveal it.
Pero usted es el único a quien puedo revelarlo.	But you are the only one to whom I can reveal it.
Puse a su líder contra la pared, obligándolo a revelarlo todo.	Backed their leader against the wall, forcing him to spill it all.
Eso sería demasiado abierto y pudo revelarlo.	That would be too overt and might reveal him.
Porque tiene que revelarlo ante un tribunal.	Because he has to reveal it in a court of law.
Comprenderás por qué era reacio a revelarlo.	You can understand why I was reluctant to reveal this.
Qué dato más interesante y curioso para revelarlo en una boda.	What an interesting and strange thing to learn during a wedding.
Tenemos que encontrar algo lo suficientemente antiguo para revelarlo.	We just have to find someone old enough to develop it.
Hay un secreto y es el momento de revelarlo.	There's a secret it's time to reveal.
Pero eligió no revelarlo en su programa.	But he chooses not to reveal them on his show.
Solo déjame revelarlo, no me tomará mucho tiempo.	Just let me reveal, did not take long.