revelar

Segundo, ella sería la última persona a la que revelaría algo confidencial.	Second, she'd be the last person to reveal anything confidential.
En un trance, usted unknowingly no revelaría sus secretos más profundos.	In a trance, you would not unknowingly reveal your deepest secrets.
Esta fuerza, sin embargo, luego se revelaría también como una debilidad.	This strength, however, would reveal itself as also a weakness.
Segundo, ella sería la última persona a la que revelaría algo confidencial.	Second, she'd be the last person to reveal anything confidential.
Un examen cuidadoso revelaría que estas dificultades están interrelacionadas.	A close look would reveal that such difficulties are interrelated.
Nuestro nivel cosmico de introspección revelaría una conciencia cósmica.	Our cosmic-level introspection would reveal a cosmic consciousness.
¿Por qué él revelaría el día en que nació?	Why would he volunteer the day he was born?
Una pequeña investigación revelaría que no es cierto.	A little research will reveal that this is not so.
Hacer un ultrasonido es inútil: de hecho, este no revelaría ninguna anomalía.	Doing an ultrasound is useless: indeed, this one would reveal no anomaly.
¿No revelaría Él las cosas o enviaría un mensaje de relevancia científica?	Would He not reveal things or send a message of scientific relevance?
Nuestra introspección nivel cósmico revelaría una conciencia cósmica.	Our cosmic-level introspection would reveal a cosmic consciousness.
Porque revelaría que no es más que un hombre.	Because it would betray that he's just a man.
La suma de los núcleos revelaría el total de células.	The sum of the nuclei would give the total number of cells.
¿Por qué Gerhardt revelaría eso delante del muchacho?	Why would Gerhardt give that away in front of the boy?
Incluso si lo supiera, Nunca revelaría una fuente.	Even if I knew I'd never give up a source.
Yo no era sino aquél que revelaría la gloria.	I was but one who would reveal the Glory.
Di mi palabra de que no revelaría el sistema.	I gave my word I wouldn't reveal the scheme.
¿Qué señal revelaría la autoridad del Papa en la tierra?	What mark reveals papal authority in the earth?
Pronto se revelaría el alcance de los poderes extraordinarios de Ne Zha.	The extent of Ne Zha's extraordinary powers would soon be revealed.
Esto revelaría la capacidad de la empresa de reembolsar en el futuro.	This would indicate the firm's ability to repay in the future.