revelar

to reveal

Cada paso revelará una apertura de la nueva, supramundana esfera.	Each step will reveal an opening of the new, supermundane sphere.
Cada uno que usted no revelará un premio en efectivo.	Each one that you do will reveal a cash prize.
Con el tiempo, él revelará la oscuridad de su corazón.	In time, he will reveal the blackness of his heart.
También revelará qué tipos de bacterias están causando la infección.	It also will reveal what types of bacteria are causing the infection.
16 La entidad revelará la siguiente información, si procede:	16 An entity shall disclose the following information, if applicable:
Una buena encuesta revelará todas las preguntas que se hicieron.	A good poll will disclose all the questions that were asked.
La ley revelará si ha hecho algo malo o no.	The law will reveal if he has done something wrong or not.
La oración normalmente revelará qué principados y poderes están en funcionamiento.	Prayer will usually reveal what principalities and powers are in operation.
El estudio de las radiaciones humanas revelará amplios horizontes.	The study of human radiations will reveal vast horizons.
¿Vencerá usted este desafío y revelará el secreto más importante?	Will you overcome this challenge and reveal the most important secret?
Él revelará cualquier información que sea requerida por la ley.	He shall disclose any information as may be required by law.
Tomen este camino, y la verdad se revelará ante ustedes.	Take this course, and truth will be revealed to you.
Pero ante todo esto, Google nos revelará su sorpresa.	But before all this, Google will reveal its surprise to us.
Nada revelará esta diferencia fundamental mejor que Galileo construyendo su telescopio.	Nothing will reveal this fundamental difference better than Galileo building his telescope.
Yumiko no revelará la información de los clientes a terceros.	Yumiko will not disclose customer information to third parties.
Un simple análisis de sangre revelará su nivel de colesterol.	A simple blood test will reveal your cholesterol level.
Su verdadero propósito se revelará a finales de este año.	Their real purpose will be revealed later this year.
La película revelará su inicial identidad humana por primera vez.	The film will disclose its initial human identity for the first time.
Y consubstancialmente en el Cosmos se revelará el logro del Infinito.	And consubstantiality in Cosmos will reveal the attainment of the Infinite.
El conocimiento de la transmutación revelará todas las posibilidades.	The knowledge of transmutation will reveal all possibilities.