revelación

La revelación fue hecha durante un episodio de T. I.	The revelation was made during an episode of T. I.
Juan previó el día del juicio en su revelación apocalíptica.	John foresaw the day of judgment in his apocalyptic revelation.
Y esta revelación no es un producto de mi imaginación.	And this revelation is not a figment of my imagination.
Todo son bendecidos con esta revelación de amor y generosidad.	Everyone is blessed with this revelation of love and generosity.
Pero esta revelación ocurrió de repente y estaba muy asombrado.	But this revelation occurred suddenly and he was very astonished.
A cualquier otra persona con su consentimiento para la revelación.	To any other person with your consent to the disclosure.
Los doce Festivales anuales constituirán una revelación de la divinidad.	The twelve annual Festivals will constitute a revelation of divinity.
Solo esta revelación tiene lugar en dos niveles cognitivos diferentes.	Only this revelation takes place on two different cognitive levels.
La revelación llega en una época turbulenta para el grupo.	The revelation comes at a turbulent time for the group.
Jonás admitió su culpa después de esta revelación (Jonás 1:12).	Jonah admitted his guilt after this revelation (Jonah 1:12).
La idea de comunicación y revelación, también poder creativo.	The idea of communication and revelation, also creative power.
Esto ha sido una revelación para ti, que puedo decir.	This has been a revelation for you, I can tell.
Que el Eterno te dé revelación para entender este mensaje.	May the Eternal give you revelation to understand this message.
Pablo tuvo que usar su mente para obtener la revelación.	Paul had to use his mind to get the revela-tion.
La diferencia entre observación y revelación se registra en Mateo 16:13-17.	The difference between observation and revelation is recorded in Matthew 16:13-17.
La característica esencial de toda revelación debe ser la verdad.	The essential characteristic of any revelation must be the truth.
¡Su gracia contiene la revelación plena de quién él es!	His grace contains the full revelation of who he is!
El Señor respondió a su súplica concediéndole esta revelación.	The Lord responded to his supplication by granting this revelation.
Segundo, era minuciosamente preservado desde los tiempos de su revelación.	Second, it was minutely preserved from the time of its revelation.
Y en cualquier momento, una nueva revelación lo puede cambiar todo.	And at any moment, a new revelation could change everything.