revelación

Solo esta revelación tiene lugar en dos niveles cognitivos diferentes.
Only this revelation takes place on two different cognitive levels.
Esto ha sido una revelación para ti, que puedo decir.
This has been a revelation for you, I can tell.
Que el Eterno te dé revelación para entender este mensaje.
May the Eternal give you revelation to understand this message.
Y en cualquier momento, una nueva revelación lo puede cambiar todo.
And at any moment, a new revelation could change everything.
Fue una revelación para mí lo que pasó la última vez.
It was a revelation for me what happened last time.
En resumen, éste es el objetivo de la revelación espírita.
In summary, this is the aim of spiritist revelation.
La revelación se asombrará, mover y más de consolarnos.
The revelation will astound, move and more than console us.
Pero cuando Moisés llegó a la escena, tenía la revelación.
But when Moses came on the scene, he had the revelation.
Es una revelación personal de la verdad en la mente.
It's a personal revelation of truth in the mind.
Ahora vayamos a decirle a la policía nuestra nueva revelación.
Now let's go and tell the police our new revelation.
Es también una revelación de la Primera Fuente y Centro.
This also is a revelation of the First Source and Center.
Ahora, él insiste, es hora de la gran revelación.
Now, he insists, it is time for the great revelation.
La primera vez que lo vi, fue como... Una revelación.
The first time I saw him, it was... a revelation.
El instrumento de su poder es la revelación de Yahveh.
The instrument of His power is the revelation of Jahveh.
El verdadero enfrentamiento es sobre la cuestión de la revelación divina.
The real clash is on the question of divine revelation.
B. ¿Cuál es el sentido de la palabra revelación?
B. What is the meaning of the word revelation?
Tan para alguien interesada en política, era toda la una revelación.
So for someone interested in politics, it was all a revelation.
Para cada uno de nosotros esta revelación es única.
For each of us this revelation is unique.
Ésta es la revelación y la fuente del amor auténtico.
This is the revelation and source of true love.
Y francamente, fue una verdadera revelación para mí.
And frankly, it was a real eye-opener to me.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS