revelar

María pidió que no reveláramos su apellido por su estatus legal.	Maria asked that we not use her last name because of her legal status.
Ah, y el que sea alta o baja la masa del bosón de Higgs, ¡no quisieras que te reveláramos la trama de la película!	Oh, and about whether the mass of Higgs boson is high or low, you wouldn't want us to spoil that for you.
Además hay otro problema, puesto que está claro que estaríamos dando una potente herramienta a los sospechosos de terrorismo si reveláramos detalles sobre cómo se les vigila.	There is thus another problem, because it is obvious that we would be giving suspected terrorists a powerful tool if we revealed details about how they are monitored.
Si nuestra empresa es traspasada, vendida o adquirida, cabría la posibilidad de que reveláramos sus datos personales al nuevo o potencial propietario de la empresa.	If there is a takeover, sale or purchase of our business, we may disclose your personal data to the new (or prospective) owner of the business.
Estos derechos pueden verse limitados, por ejemplo, si al responder a su solicitud reveláramos Información sobre otra persona, o si nos pide que eliminemos Información que la ley nos exija mantener, o tenemos acuciantes y legítimos intereses para conservarla.	These rights may be limited, for example if fulfilling your request would reveal Information about another person, or if you ask us to delete Information which we are required by law to keep or have compelling legitimate interests in keeping.
¿En dónde se encuentra? R: ¡¡Si te lo reveláramos, sería similar a darle una granada de mano a un bebe!!	If we were to reveal this to you, it would be akin to giving a hand grenade to a baby!!