revamp

Ubisoft revamps its iconic series with a heavy dose of player choice.	Ubisoft moderniza esta icónica serie con una fuerte dosis de elección del jugador.
The brand revamps and creates a more modern model from its mythical aviator frames.	La marca innova y crea un modelo más moderno de sus míticas monturas de aviador.
You will bring new plants into production more quickly and manage revamps with confidence.	Podrá poner en marcha las plantas nuevas rápidamente y gestionar las renovaciones con confianza.
For tower revamps and retrofits, we can provide a streamlined solution to ensure minimal downtime.	En modernizaciones de torres y retroadaptaciones, podemos ofrecer una solución integral que garantice el tiempo de inactividad mínimo.
So you can rely on tailor-made, turnkey all-inclusive plants, or extensions, modernizations and revamps.	Así que usted puede confiar en la medida,llave en mano y en las plantas todo incluido o ampliaciones, modernizaciones y renovaciones.
We provide technical support, plant upgrades, revamps, long-term maintenance and service contracts for your rotating equipment.	Ofrecemos soporte técnico, renovaciones de plantas, modernizaciones y contratos de mantenimiento y servicio a largo plazo para sus equipos rotatorios.
Preserving the integrity of the data generated by engineering contractors, and enabling its reuse for future plant revamps and upgrades.	Preservar la integridad de los datos generados por contratistas de ingeniería, y permitir su re-utilización para ampliaciones y actualizaciones futuras de plantas.
To provide better user experience, QNAP VioStor NVR revamps the user interface design for optimal work flow.	Para suministrar una mejor experiencia de usuario, QNAP VioStor NVR ha modernizado el diseño de la interfaz de usuario para obtener un flujo de trabajo óptimo.
The immersive 3D environment allows asset and project information to be integrated, so revamps can be planned and deployed confidently.	El entorno envolvente 3D permite integrar la información de activos y de proyecto, lo que permite planear y desplegar modernizaciones con confianza.
La entrada Wtransnet revamps its public website; freight and trucks are now displayed in real time aparece primero en Wtransnet Blog.	La entrada Wtransnet renueva su web pública y permite visualizar cargas y camiones en tiempo real aparece primero en Blog Wtransnet España.
The challenge to complete multiple tower revamps and retrofits safely and on time is what Tower Field Service most prides itself on.	El reto de completar múltiples modernizaciones de torre y retroadaptaciones de forma segura y puntual es el mayor orgullo de Tower Field Service.
In celebration of its tenth anniversary, Ibiza Gran Hotel revamps its image with the introduction of a new identity developed by Barcelona-based agency, Mucho.	Con motivo de este décimo aniversario, Ibiza Gran Hotel actualiza su imagen presentando una nueva identidad realizada por la agencia Mucho de Barcelona.
It also completely revamps the Test Mode feature, adds tags data types and is able to directly import emails from web pages.	También se renueva completamente el modo de pruebas, etiqueta tipos de datos y es capaz de importar direcciones de correo desde páginas web.
Contact updates, calendar changes, tasks, document revamps and e-mails are quickly and reliably synchronized to all project members.	Los contactos, los calendarios, las tareas, documentos, el correo electrónico; cualquier cambio se sincroniza de forma rápida y fiable en todos los miembros del proyecto.
Major revamps occurred between December 2007 and January 2008, March 2013 and between December 2016, and March 2017.	Entre diciembre de 2007 y enero de 2008, y posteriormente en marzo de 2013, fue sometida a actualizaciones importantes.
Between 1997 and 2000 the site underwent several revamps and changes of strategy, as the FT Group and Pearson reacted to changes online.	Entre 1997 y 2000, el sitio se sometió a severas remodelaciones y cambios de estrategia tanto el Grupo FT y Pearson reaccionaron a los cambios online.
Coordinate capital projects and revamps, whether managed directly or through contractors, with solutions for multi-discipline design and analysis and project collaboration.	Coordine proyectos de capital y de renovación, tanto gestionados directamente como a través de contratistas, con soluciones para el diseño y análisis multidisciplinares y la colaboración en proyectos.
Google this week released an updated version of its Chrome browser, which fixes a number of bugs and revamps its tabs page and Web Store layout.	Google lanzó esta semana una versión actualizada de su navegador Chrome, que fija un número de errores y renueva su página de pestañas y el diseño Web Store.
To provide better user experience, QNAP VioStor NVR revamps the user interface design for optimal work flow.	A fin de ofrecer una mejor experiencia para el usuario, la grabadora de video en red QNAP VioStor NVR renueva el diseño de la interfaz de usuario para un flujo de trabajo óptimo.
As-built project management–Enables allocation of certain units or parts of the plant to engineering projects/revamps, while at the same time maintaining the allocated portion in normal operation.	Administración del Proyecto As-Built – Permite la asignación de ciertas unidades o partes de la planta a los proyectos/revamps de ingeniería, manteniendo al mismo tiempo la porción asignada en operación normal.