revalidar
Con la entrada en vigor de la nueva Ley de patentes N°17164 del año 1999, las normas relativas a patentes de reválidas no se mantuvieron, y desapareció toda mención a dicho instituto. | With the entry into force of the new Patent Law No. 17,164 of the year 1999, the regulations regarding patents of revalidation were not maintained, disappearing all mention to the institute. |
Parecieran ser los mismos requisitos de las llamadas patentes de reválidas, cuya característica es que la novedad es relativa (carecen de la novedad absoluta habiendo ya transcurrido el año del Convenio de Paris). | These seem to be the same requirements of the so called patents of revalidation, whose characteristic is that the novelty is relative (they lack of absolute novelty, having already passed the year established by the Paris Convention) |
Al haberse adherido al PCT, parece lógico que los países desarrollados, pierdan interés en las reválidas. | By having joined the PCT, it seems logical that developed countries may have lost interest in revalidation. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
