revalidar

También revalidaron reenfocar los esfuerzos hacia los objetivos humanitarios fundamentales de la Convención y el tema de la asistencia y cooperación internacionales.	They also agreed to refocus efforts on attaining humanitarian goals under the Convention and on international cooperation and assistance.
En el ámbito del interiorismo, la iluminación y el mobiliario, tiendas como Arts&Claus (2002) y Vinçon (2002 y 2006) revalidaron los premios obtenidos en anteriores ediciones del certamen.	In the field of interior design, lighting and furniture, shops such as Arts&Claus (2002) and Vinçon (2002 and 2006) repeated the prizes won in previous editions of the competition.
Ahora otros tienen que cumplir las promesas que asumieron en París en diciembre y que revalidaron en la reunión del Comité Especial de Enlace celebrada en Londres en mayo.	Others must now follow through on the pledges they made at Paris last December, and to which they committed again at the Ad Hoc Liaison Committee meeting in London in May.
Como resultado, todos nuestros registros importantes se revalidaron ante la nueva y exigente legislación Brasileña.	As a result of that, all our top certificates were renewed on behalf of the new and highly demanding Brazilian regulations.
Caracas, 05 de diciembre de 2005.- Las elecciones legislativas celebradas en Venezuela, este domingo 4 de diciembre, revalidaron una vez más la seguridad y confianza en el sistema automatizado de votación producido por Smartmatic.	Caracas, December 5, 2005.? The legislative elections held in Venezuela on December 4th revalidated the security of and confidence in Smartmatic?s automated voting system.