rever

El restaurante Revi 40 en Madrid propone una cocina castellana.	Revi 40 restaurant in Madrid proposes a Castilian cuisine.
Concelebró el Padre Revi, rector de la Universidad y el Padre Boni.	Concelebrants included Father Revi, the Rector of the University and Father Boni.
Revi y yo analizamos algunas de las órdenes de los investigadores.	Revi and I analyzed some of the mandates that researchers are under.
Revi los cilindros, tuberías de los frenos y mangueras.	Check wheel cylinders, brake lines, and hoses.
La mira Revi ha sido hecha en scratch con plasticard, ligeramente más fino que la parte original.	The Revi gunsight has been scratchbuilt with plasticard, slightly thinner than the original part.
Indira Revi abogó por una auditoría de todas las 'donaciones' registradas por empresas del gobierno, especialmente durante la época de Suharto.	Indira Revi urged an audit of all 'donations' registered by state-owned enterprises, especially during the time of Suharto.
Pero podrían haber revi vido con los nuevos antagonismos sociales y con el des pertar de la nueva generación.	But they might have revived with the growth of new social antagonisms and with the awakening of the new generation.
Y fue una discusión con Revi la que nos trajo al borde de la investigación y del reportaje, esa frontera borrosa.	And it was a discussion with Revi that brought us to the edge of the researcher and reporter, that fuzzy boundary.
Los recursos necesarios para implementar el ODS 11 equivalen a dos tercios del presupuesto acordado para implementar la Agenda 2030 (Revi, 2018).	The resources necessary for implementing the 11 SGDs equate to two-thirds of the budget agreed for implementing the Agenda 2030 (Revi, 2018).
Revi recordó que las huellas climáticas de las ciudades deben reducirse y que un plan de bajas emisiones de carbono debería ser adoptado en todas las ciudades.	Revi recalled that cities' climate footprints must be reduced and that a low-carbon plan should be adopted in all cities.
Revi recordó que deben reducirse las huellas climáticas de las ciudades y que debería adoptarse un plan de bajas emisiones de carbono en todas las ciudades.	Revi recalled that cities' climate footprints must be reduced and that a low-carbon plan should be adopted in all cities.
Aromar Revi, Red de Soluciones de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, destacó la creación de empleo, en particular para los jóvenes, como uno de los principales retos para las grandes ciudades.	Aromar Revi, UN Sustainable Development Solutions Network, highlighted job creation, notably for youth, as one of the major challenges for large cities.
Aromar Revi, Red de Soluciones de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (SDSN), destacó la creación de empleo, en particular para los jóvenes, como uno de los principales retos para las grandes ciudades.	Aromar Revi, UN Sustainable Development Solutions Network (SDSN), highlighted job creation, notably for youth, as one of the major challenges for large cities.
A modo de ejemplo, solamente los recursos necesarios para implementar el Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 11 ascienden a dos tercios del presupuesto total acordado para implementar la Agenda 2030 (Revi, 2018).	The resources necessary for implementing the 11 SGDs equate to two-thirds of the budget agreed for implementing the Agenda 2030 (Revi, 2018).
No solo cubres la ciencia, también llegas a conocer a científicos interesantes, como mi asesora de doctorado, Revi Sterling, que como investigadora, es de las mejores que hay.	You not only get to cover science, but you get to meet interesting scientists, like my PhD advisor Revi Sterling, she, of the magic research high tops there.
Las ulteriores revi- siones de la lista serán mensuales.	Subsequent reviews of the list will occur every month.
Los requisitos de independencia para trabajos de auditoría y de revi- sión se tratan en la Sección 290.	Independence requirements for audit and review engagements are addressed in Section 290.
¿Para qué volverlo a revi- vir después de que Judá pasó 70 años de cautiverio cruel?	Why bring that up after Judah has undergone 70 years of brutal captivity?
Octubre 2012 VII ZR 56/11, BGHZ 195, 207, resulta contrario a lo que el-sion Revi no de otra manera.	October 2012 VII ZR 56/11, BGHZ 195, 207, results contrary to what the Revi-sion not otherwise.
No pegué el visor Revi porque el avión con la nueva nariz no tenía ametralladoras.	I did not glue Revi gunsight, because the airplane with the new nose didn't have the guns.