reutilizar

Además, el 80% de las personas reutilizamos contraseñas en varios lugares.	Moreover, 80% of people reuse passwords across several sites.
Reciclamos el agua en nuestros centros y reutilizamos esta agua reciclada.	We recycle water at our sites and reuse this recycled water.
Para el ambiente, reutilizamos la manija pero disponemos la cuchilla toda junta.	For environment, we reuse the handle but dispose all-in-one blade.
Luego reutilizamos la selección y borramos la selección temporal en memoria.	Then we reuse the selection and clear the named selection in memory.
Cómo reutilizamos los recursos una y otra vez.	How we reuse resources over and over again.
Cómo reutilizamos los recursos una y otra vez.	How we reuse resources over and over and over again.
También reutilizamos las cámaras de camiones y bicicletas para hacer productos únicos.	We also re-use truck and bicycle wheels to make ecomade handbags.
También incluye cómo los reutilizamos cuando esos elementos ya no se necesitan.	And it also includes how we reuse them when those items are no longer needed.
Reutilizamos tubos y vasos de plástico desechados para mezclar pinturas, reutilizamos ropas viejas.	We reuse discarded plastic tubes and cups for mixing paints, we reuse old dropclothes.
Nos reutilizamos, usted puede!	We re-use it, you can!
No hace falta modificar este sistema para mejorar la forma en que nosotros reutilizamos las materias primas.	This system does not need to be changed to improve the way in which we reuse raw materials.
Nos aseguramos de que reutilizamos los clips y los compartimos en WhatsApp, para que se activen allí.	We make sure we repurpose clips and share them on WhatsApp, so that they go viral there.
Jones: Siempre es gratificante y satisfactorio cuando la gente –usualmente reutilizamos cosas porque temáticamente tienen sentido.	Jones: It's always very rewarding and satisfying when people- often we are reusing things because they thematically make sense.
Recolectamos el agua de lluvia y reutilizamos las aguas grises en Austin, Texas, y en Bangalore y Hyderabad, India.	We collect rainwater and reuse gray water in Austin, Texas, and Bangalore and Hyderabad, India.
Reciclamos y reutilizamos artículos para proteger a las generaciones futuras de la contaminación ambiental y del uso indebido de los recursos.	We recycle and re-use items to protect future generations from environmental pollution and misuse of resources.
La ponemos en botellas, las enfriamos, y luego reutilizamos esas botellas una y otra y otra vez.	We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again.
Reciclaje Garmin practica la regla de las 3 erres del reciclaje: reducimos, reutilizamos y reciclamos los materiales para proteger el entorno.	Recycling Garmin practices the 3 Rs of recycling - we reduce, reuse and recycle materials to protect the environment.
Así que reutilizamos terminales de punto de venta con pantalla táctil destinadas a tiendas minoristas para convertirlas en estaciones de trabajo en clínicas.	So we repurposed touch screen point-of-sale terminals that are meant for retail shops to become clinical workstations.
En Natur Cycle Plus reutilizamos las aguas de fabricación de granza reciclada, reciclando el 83% del volumen del agua de proceso.	At Natur Cycle Plus we reuse the water from the manufacturing of recycled pellets, recycling 83% of the volume of the process water.
Una de las cosas más difíciles cuando reutilizamos botellas de vidrio es quitarles completamente las etiquetas para que no quede residuos de papel y/o pegamento.	One of the hardest things when reusing bottles is completely removing the labels so there is no residual paper and/or glue.