reutilizar

La mezcla de plásmido puede ser reutilizado tres a cinco veces.
The plasmid mix can be reused three to five times.
Incluso los contenedores de reciclaje están hechos de plástico reutilizado.
Even recycling containers are made from recycled plastic.
Pero no todo el plástico puede ser reutilizado.
But not all plastic can be reused.
La máscara puede ser reutilizado una y otra vez en numerosas ocasiones.
The mask can be reused over and over again on numerous occasions.
Lo hemos reutilizado para descubrir y estudiar asteroides.
We've repurposed it to discover and study asteroids.
En los paracaídas reconvertidos la campana es el único componente reutilizado.
In a restructured parachute the canopy is the only reused component.
Los pilares y el dintel de esta entrada son de mármol reutilizado.
The posts and lintel of the entrance are of re-used marble.
Actualmente, muchos de los cascos se han reutilizado para otros usos, especialmente como viviendas.
Currently many of these wineries have been refurbished for other uses, especially as housing.
Han reutilizado cientos de plazas de aparcamiento del gobierno para compartir con los residentes.
They've repurposed hundreds of government parking spots to be shared by residents.
Este producto puede ser reutilizado.
This product can be used repeatedly.
En realidad, no, es reutilizado.
Actually, no, we repurposed it.
Los códigos de los núcleos que han sido baja tampoco se han reutilizado.
The nuclei codes have not been reused.
En realidad, no, es reutilizado.
Actually, no, we repurposed it.
Fácil de ajustar la masilla de tungsteno, puede ser retirado y reutilizado en el barco de juguete.
Easily adjusted the tungsten putty, it can be removed and reused on your boat toy.
Este sistema modular provee de un sistema genérico de energía que puede ser reutilizado en un futuro fácilmente.
This modular system provides a generic supplying system that could be easily reused in a future.
Si un empleado deja de trabajar y se entrega la tarjeta, la tarjeta puede ser reutilizado por otro empleado.
If an employee leaves and surrenders the card, the card can be re-used for another employee.
Qs calidad del material secundario, es decir, calidad del material reciclado o reutilizado (véase la nota infra).
Qs quality of the secondary material, i.e. the quality of the recycled or reused material (see note below).
El contenido es único, aprovecha los puntos fuertes específicos de cada plataforma y no es reutilizado por otra.
Its content is unique and takes advantage of the specific strengths of each platform and is not reused by another.
calidad del material secundario, es decir, calidad del material reciclado o reutilizado (véase la nota infra).
Qs quality of the secondary material, i.e. the quality of the recycled (or re-used) material (see note below).
El calor recuperado es reutilizado en el ciclo productivo y para calefaccion de los ambientes de trabajo.
The recovered heat is then re-used both in the production process itself and to heat our offices and work-places.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict