reutilización

reuse

Nuevas tecnologías aplicadas en el uso, gestión y reutilización del agua.	New technologies applied in the use, management and water reuse.
En cualquier caso, el objetivo es más reciclaje y mayor reutilización.	In any case, the objective is more recycling and greater re-use.
Esto incluye la correcta eliminación del empaquetado para evitar su reutilización.	This includes the correct disposal of packaging to prevent re-use.
Otra ventaja al horno recetas es el factor de reutilización.	Another advantage to oven recipes is the reusability factor.
Estos programas se pueden guardar para una fácil reutilización, también.	These programs can be saved for easy reuse, too.
Programa de gestión y reutilización de materiales (41% del volumen total)	Management and materials reuse program (41% of the total volume)
¿Hemos contribuido para el reciclaje y la reutilización de algunos productos?	Have we contributed to the recycling and re-utilization of some products?
Aspectos: Todos los aspectos ahora tienen 1 segundo de reutilización global.	Aspects: All aspects now have a 1 second global cooldown.
Uno de estos cambios es la reutilización de las aguas grises.	One of these changes is the reuse of greywater.
Desde 1987 desarrollamos un modelo especializado en preparación para la reutilización.	Since 1987 we developed a specialized preparation for reuse model.
Normas sobre intimidad, seguridad y reutilización de la información	Rules on privacy, security and re-use of information
SWIFT pondrá énfasis en la conservación, reutilización y proyectos rurales.	SWIFT will put an emphasis on conservation, reuse and rural projects.
Habrá énfasis en proyectos de conservación, reutilización y los rurales.	There will be an emphasis on conservation, reuse and rural projects.
Prohíbe, por lo tanto, toda reutilización en una aplicación privativa.	It prohibits, thus, any reuse in a proprietary application.
Solo se aplicará el artículo 7 sobre reutilización de componentes.	Only Article 7 on reuse of component parts shall apply.
Favorecer la reutilización, recuperación y reciclaje de materiales.	Encourage the reuse, recovery and recycling of materials.
La problemática de la reutilización debería tratarse en otro informe.	The problems of recycling should be dealt with in another report.
Puede convertir fácilmente PDF a páginas de iWork para su reutilización.	You can easily convert PDF to iWork Pages for reusing.
Técnica: Pintura acrílica sobre reutilización de la ventana.Dimensiones: 150 x 95 cm.	Technique: Acrylic painting on Reuse Window.Dimensions: 150 x 95 cm.
Preparación (Sutileza) ya no restablece el tiempo de reutilización de Premeditación.	Preparation (Subtlety) no longer refreshes the cooldown of Premeditation.