reunir

Ryszard, vamos a reunirnos solo cuando es absolutamente necesario.	Ryszard, we're going to meet only when it's absolutely necessary.
Teníamos que reunirnos en lugares un poco fuera del camino.	We had to meet in places a bit out the way.
Tenemos que reunirnos con nuestros cónyuges para la cena.	We have to get together with our spouses for dinner.
Durante nuestra primera reunión, decidimos reunirnos una vez al mes.	During our first meeting, we decided to meet once a month.
Entonces, ¿por qué siempre tenemos que reunirnos en mi casa?	So, why do we always have to meet at my place?
Estamos proponiendo reunirnos al menos una vez a la semana.	We are proposing to meet at least once a week.
Por favor digas que podemos reunirnos pronto y hablar.	Please say that we can get together soon and talk.
Fue muy importante reunirnos con estos funcionarios de educación.	It was really important to meet with these education officials.
Tuvimos la oportunidad de reunirnos y pasar un rato juntos.	We had the opportunity to meet and spend some time together.
Podemos reunirnos con sus científicos del otro lado, intercambiar información.	We can meet with your scientists on the other side, exchange information.
Existe, sin embargo, una nueva dimensión al reunirnos hoy.	There is, however, one new dimension as we meet today.
Si usted desea hablar, vamos a reunirnos en privado.	If you wish to talk, let's meet in private.
Entonces, Alicia, necesitamos reunirnos de nuevo con Kalinda esta mañana.	So, Alicia, we need to reconvene this morning with Kalinda.
Teníamos planeado reunirnos en ese hotel enfrente de la estación.	We planned to meet at that hotel in front of the station.
Usted y yo deberíamos reunirnos antes de que abandone Berlín.	You and I should get together before you leave Berlin.
Pensaba que el plan era reunirnos en tu despacho.	I thought the plan was to meet in your office.
Me preguntaba si podríamos reunirnos con él en privado.	I was wondering if we could meet with him in private.
Entonces podemos reunirnos en el punto de encuentro en diez minutos.	Then we can meet at the rendezvous point in ten minutes.
La próxima vez, podemos reunirnos en mi oficina.	Next time, we can just meet in my office.
Ahora, cada año podemos reunirnos de forma alternada en Laos y Camboya.	Now, every year we can meet alternately in Laos and Cambodia.