reunir

Nos reunimos y analizamos los hechos individuales de su caso.	We gather and analyze the individual facts of your case.
Nos reunimos en Nueva York en condiciones de alta seguridad.	We meet in New York under conditions of high security.
Allí nos reunimos con artesanos locales y visitamos sus tiendas.	There we meet with local craftsmen and visit their shops.
Nos reunimos en un círculo y recibimos a su líder espiritual.	We gathered in a circle and received their spiritual leader.
Nos reunimos para celebrar la vida de Clyde Snow.	We gather to celebrate the life of Clyde Snow.
Nos reunimos en secreto en este lugar en el hospital...	We met in secret at this place at the hospital...
Bueno, es la primera vez que nos reunimos este año.	Well, it's the first time we've convened this year.
Por supuesto, encontramos a su hermana Lorelei y las reunimos.	Of course, we found her sister Lorelei and reunited them.
Oiga, ¿le importa si nos reunimos en la cocina?	Hey, do you mind if we meet in the kitchen?
Nos reunimos en una época de gran incertidumbre internacional.	We are meeting at a time of great international uncertainty.
Nos reunimos en Estrasburgo, ciudad que simboliza la integración europea.	We meet in Strasbourg, a city that symbolises European integration.
Nos reunimos en un momento importante en las relaciones internacionales.	We are meeting at an important juncture in international relations.
Nos reunimos sincronicamente 100 personas, todos vestidos de blanco.	We met sincronicamente 100 people, all dressed in white.
Nos reunimos aquí hoy en la unión de los dos.	We gather here today in the joining of two.
Nos reunimos aquí un muchacho sueco que viaja en bicicleta.	We meet here a Swedish boy who travels by bicycle.
Finalmente, alrededor de las 4:15 pm, nos reunimos con mi mamá.	Finally, around 4:15 pm, we met up with my mom.
Nos reunimos con Lola, otra buceadora que trabaja con Oceana.	We meet up with Lola, another diver who works with Oceana.
Al final del Adviento, nos reunimos para los tradicionales saludos.	At the end of Advent, we meet for our traditional greetings.
Nos reunimos en la ceremonia donde retiramos tu número.	We met at the ceremony where they retired your number.
Nos reunimos por grupos e hicimos trincheras con las camas.	We'd meet by groups and build trenches with the beds.