reunificar

Shin abriga la esperanza de que Corea se reunifique en el futuro.	Ms. Shin said she hoped that Korea would be reunited in the future.
Esta unión no podrá tener lugar antes de que se reunifique la Personalidad Escindida.	This union cannot take place until the Split Personality has reunited.
Quiero recalcar nuevamente que el hecho de que los grecochipriotas hayan rechazado ese plan no significa que se hayan negado a encontrar una solución que reunifique a Chipre ni que desconozcan la urgencia de lograrlo.	Let me stress once more that in rejecting that plan the Greek Cypriots rejected neither finding a solution that would reunify Cyprus nor the urgency of achieving this.
Como indiqué en mi último informe, es más probable que la isla se reunifique y en la forma más gradual posible si se logra rápidamente una mayor paridad económica y social entre ambas partes.	As I stated in my last report, the reunification of the island is more likely to occur, and in as seamless a manner as possible, if greater economic and social parity between the sides is achieved expeditiously.
No entiendo cómo los demócratas no pueden ver lo excepcional que será el momento en el que el 1 de mayo Europa se reunifique, cuando se produzca el evento más extraordinario sin disparar un solo tiro, como una o dos de sus Señorías han señalado.	I cannot understand how democrats cannot see just how remarkable the moment will be on 1 May when Europe will be reunited and when the most extraordinary event will come about without the firing of a single shot, as one or two Members have said.
Por eso se va a expandir Gaia cuando vuestro planeta se reunifique como una realidad plenamente 5D.	This is why Gaia is to expand when your planet reunites as a full 5D reality.
Una orden judicial exigió a la administración Trump que reunifique a los niños menores de cinco años para el martes 10.	The Trump administration was under court order to reunite children younger than 5 by Tuesday.
En cuarto y último lugar, debemos decidirnos a crear un proceso significativo de solución de controversias de las Naciones Unidas que reunifique pacíficamente a Georgia y solucione el problema.	Fourthly, and lastly, we must resolve to create a meaningful United Nations conflict resolution process that will peacefully reunify Georgia and solve the problem.
Cuando finalmente se reunifique la Personalidad Escindida, las Mentes Eternas recibirán los beneficios de los cambios inducidos en la personalidad de las Mentes Conscientes por las experiencias terrestres que sufren.	Through the lives of their Conscious Minds on earth who suffer experience in order to change, when finally the Split Personality is reunited, Eternal Minds will receive the gains from this change in the personality of the Conscious Minds.